We don't approve of smacking.

我们不赞成打孩子。

He gave both of the children a good smacking.

他把两个孩子都狠揍了一顿。

"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.

“我真的想要些餐后甜点，”基顿咂着嘴唇说。

We don't approve of smacking here.

在我们这里不允许掌掴。

Sometimes an illness ACTS like a spiritual head smacking.

有时候一场患病真的能给人精神上的洗礼。

I really want some dessert, "Keaton says, smacking his lips."

“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。

So if you're in the water and the waves keep smacking you down.

如果你在水中，而那些浪潮一直不停地想要吞噬你。

A pot of lip smacking clay pot beef soup is ready to be served.

一锅热腾腾的砂煲牛肉汤终于可以端上了。

The prices were smacking as easily thousands upon thousands dollars.

看到那些价钱真是贵得令人咂舌，动则上千上万。

She spins a wheel and listens to the clicking sound of a playing card smacking the spokes.

她摇动了车轮，用一张扑克牌卡在轮幅处，倾听扑克牌和轮幅相碰发出的滴答声。

Just over a year ago New Zealand became the first English-speaking country to ban smacking.

就在一年前，新西兰成为了第一个禁止体罚的英语国家。

He told me I should be a man and suck it, swiftly smacking my head, causing me to pass out.

他说爷们点撑过去，然后拍了一下我的头，我被拍的晕了过去。

"Social networking" itself is a disgusting phrase, smacking of ruthlessness and desperation.

“社交网络”本身就是一个侮辱性词汇，是搧在无情和绝望上的耳光。

A parent who enjoys smacking his child " will typically not say, "I enjoy smacking my child."

比如喜欢打孩子的父母,一般不会说，“我就是喜欢打孩子

If time is money, why waste it by continually smacking the snooze on your bedside alarm clock?

倘若时间就是金钱，为何要把时间浪费在你闹钟旁边打瞌睡呢？

I jumped out the automatic doors, nearly smacking into the glass when they opened too slowly.

我冲向自动门，因为它们打开地太慢，我还差点撞到了玻璃上。

Grimace painfully while smacking your forehead and muttering, "shut up, all of you, just shut up!"

一边拍脑门一边做鬼脸，同时念叨：“闭嘴，你们都闭嘴！”

He is never going to stop smacking, so the only way I can handle it is with yoga, prayer — and the fan.

看来他永远也不会改掉这个坏习惯，所以我唯一能做的就是瑜伽，祷告，还有风扇。

William: (smacking lips) Well, I do know that but I've really been enjoying this super jumbo hamburger.

（咂咂嘴）呀，我还真不知道呢。 只是最近我都在吃巨无霸汉堡。

Nothing sounds as yummy as the noise made by someone cracking their chewing gum and smacking their lips.

没有什么比大声的嚼口香糖，并发出吧嗒吧嗒响声听起来更美味了。

He RACES upfield, and just before smacking the ball into the net, tears off his shirt in a wild celebration.

他冲向前场，在将球射进球门前疯狂地扯下了自己的球衣。

And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.

除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。

Make sure you close that connection or you'll have a database administrator smacking you in the back of the head.

请确保您关闭该连接或你得打你一顿头的后面的数据库管理员。

The wind howled in the night while smacking up against the house, which made me get out of bed and shuffle over to the window.

晚上，狂风怒吼着冲进窗来，撞在墙上，我不得不起床，挪去关窗。

In the original version of the photoelectric effect, one photon kicks out one electron, like one pool ball smacking into another.

在光电效应的原始版本中，一个光子击出一个电子就像将一个池子里的球中拍打出一个。