A great deal of frictional unemployment comes from people following their hearts and their dreams.

很大一部分摩擦性失业都是源于人们追寻自己的性子和梦想。

By breaking down the three types of unemployment into cyclical unemployment, frictional unemployment, and structural unemployment, we see that an unemployment rate of 0% is not a positive thing.

在把失业拆分成周期性失业、摩擦性失业和结构性失业之后，我们可以看出来，零失业率并不是一件好事。

What about frictional unemployment? Let's go back to our friend who quit his job as an economic research to pursue his dreams in the music industry.

那摩擦性失业呢？我们再来看看刚刚那位辞掉经济学研究员工作转而投身音乐界的朋友。

If a person quits his job as an economics researcher to try and find a job in the music industry, we would consider this to be frictional unemployment.

如果一个人辞掉了经济学研究员的工作，转而去音乐行业找工作，就属于我们所说的摩擦性失业。

Technology that helps to match workers with jobs and streamline the interview and hiring process most likely result in the amount of frictional unemployment that exists in an economy.

那些帮助求职者匹配新工作的技术，以及帮助他们优化面试和招聘流程的技术，很可能导致了一个经济体中摩擦性失业率的升高。