He says that indicting the journalists is just another move aimed at Washington.

尹德民说，起诉这两名记者就是针对华盛顿的另一个行动。

Another writer on the same site was harsher, indicting people like the Cranicks as "jerks, freeloaders, and ingrates."

网站上的另一位作者则更为苛刻，称Cranick一家是愚蠢的，吃白食并且忘恩负义。

A subsidiary account should be set up for each of the Banks and other financial institutions indicting their names and types of deposits.

银行存款应按银行和其他金融机构的名称和存款种类进行明细核算。

But after hastily indicting him, public prosecutors here in Manhattan were compelled to admit that they've lost faith in their star witness, the alleged victim Nafissatou Diallo.

但是贸然的起诉他之后，曼哈顿的检控官不得不承认，他们对所谓的受害者和目击证人Nafissatou Diallo失去了信心。

Land surface temperature (LST) is a crucial parameter in indicting thermal energy distribution, the most efficient way to acquire it is through thermal infrared remote sensing images.

区域性的地表温度，是该地区热能量分布的重要参数，通过遥感影像获得是最便捷、最有效的方法。

To close her defense, she called Julie Hiatt Steele, who testified that Starr had done exactly that to her, indicting her after she twice refused to lie for him in a grand jury proceeding.

在辩护结束前，她请出了朱莉·希亚特·斯蒂尔，后者证明斯塔尔对她的做法也是如出一辙，在两次拒绝帮他在大陪审团前作伪证之后，斯塔尔就对她进行了指控。

Smaltz had followed Starr’s playbook in the Espy investigation, spending more than $17 million and indicting everybody he could in an effort to force them to say something damaging against Mike.

斯莫尔茨在埃斯皮的调查案中用的完全是斯塔尔那一套，花费了1700多万美元，凡是沾边的人他都要指控，目的就是强迫他们说出对迈克不利的话。