'I'd never wear designer slouchy pajamas myself,' he says.

他说，自己永远不会穿名牌的慵懒睡衣。

We had a small side room with a slouchy couch and a television set.

我们有一间小小的偏房，里面有一张垂头弯腰的沙发和一台电视机。

A soft, slouchy style for daytime and a clutch for evening are a great start.

白天选择柔软、懒散的风格，而晚上选择无带型的包包，是一个好的开始。

We had a small 3 side room with a 4 slouchy couch and a television set.

我们的公寓里有个边角空间，那里原来放着一张软沙发和一台电视机。

Barns lean wildly or collapse inwards, slouchy silhouettes beside neat rows of corn.

谷仓或是严重倾斜，或是向内塌陷。一排排整齐利落玉米旁边是谷仓那懒散的身影。

A slouchy figure crossed the opposite corner and glanced furtively in his direction.

一个无精打采的人走过对面的拐角，偷偷地朝他这个方向看着。

Slouchy handbags look sloppy. Choose structured styles that project an organized image.

宽松的手袋看起来很肥大。选择有规则的样式来树立有规划的形象。

Ashlee Simpson demonstrates her signature hippie chic with a fringed, slouchy Rebecca Minkoff cross-body bag.

艾希莉·辛普森用她的庸懒的流苏rebecca Minkoff斜挎包装点她标志性的嬉皮风格。

This spring, if fashion houses have their way, we'll all be wearing slouchy jersey jogging bottoms to lunch, parties and even to the office.

如果说时装可以为所欲为，那么今春，我们可能将会穿着松垮的慢跑裤去吃午饭、参加派对，甚至去工作。

Nautically inspired striped sweater dresses, slouchy drawstring-waist jackets, and a romper or two represented the sportier side of things.

船舶被启发的镶边毛线衣礼服、垂头弯腰松紧带腰部夹克和连裤外衣或者代表了事的更加运动的边。

I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会想念他，那个超级昏睡者，那个没精打采、高瘦笨拙，在球员休息室打盹，十五年里以啪嗒啪嗒的响声走拖步的年轻人。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会想念他，他慵懒的举止下的宏图大志；我会想念他，那个超级昏睡者，那个没精打采、高瘦笨拙，在球员休息室打盹，十五年里以啪嗒啪嗒的响声走拖步的年轻人。