The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.

这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。

If you just work to keep the pot boiling, please try to find happiness in work.

如果工作只是工作，只是维持生活的一种方式，那么，也请在工作中找到快乐。

Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，我们都快要揭不开锅了。

Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，我们锅？可没什么东西煮饭。

Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

price is soaring. if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线回升，这模样上来，我们锅里可没什么工具烧饭。

Price eis soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

Price is soaring, if it goes on favor this, we shall not be skillful to keep the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

He does not have a regular job, but whenever he sells one of his paintings, he can keep the pot boiling for a few weeks.

——他没有一份经常性的工作，但是每当他在销售自己的任意一幅绘画作品时，他就会保持高度的热情好几个星期。

We are grateful to our older brothers who help father keep the pot boiling for the big family and make us feel happy at home.

我们感谢哥哥们，帮忙父亲使这个家庭能够维持，使我们能在家中觉得快乐。