Cuba is a composite of diverse traditions and people.

古巴是一个不同传统和民族的融合体。

The company owns a very diverse library of Arabic music.

公司收藏有多种多样的阿拉伯音乐。

It is geographically more diverse than any other continent.

它在地理上比其他任何大陆都更具多样性。

Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.

艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。

Few investigators would attribute such diverse effects to a single cause.

很少有研究人员会将如此多样的影响归因于单一的原因。

Whatever the measure, within that massive group, poverty is extremely diverse.

无论如何衡量，在这个庞大的群体中，贫困是极其多样化的。

These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.

这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。

In all these diverse regions, Agassiz saw signs of glacial erosion and sedimentation.

在这些不同的地区，Agassiz 都能发现冰川侵蚀和沉降的痕迹。

In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.

生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。

Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.

研究发现，接触不同类型的老师对孩子是有益的。

In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.

生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。

It is true that many people do have diverse opinions about the need to protect our world.

的确，许多人对保护我们的世界的必要性有不同的看法。

Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.

此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。

Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.

戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。

Predators are an essential factor in maintaining communities that are rich and diverse in species.

捕食者是维持群落物种丰富多样的一个重要因素。

These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.

"结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。

It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.

它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。

Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.

珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。

The Sahara is a highly diverse, albeit dry, region that has undergone major climatic changes since 10,000 B.C.

撒哈拉沙漠虽然干燥，但却是一个高度多样化的地区，自公元前10000年以来经历了重大的气候变化。

However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.

然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。

Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."

对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”

However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.

然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。

Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.

爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的碳化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。

Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.

尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。

The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.

不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。

States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.

人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。

The level of complexity here refers to the organization of people into large, diverse groups, and densely populated communities.

这里的复杂程度指的是把人们组织成大型的、多样化的群体和人口密集的社区。

Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.

创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。

During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.

在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.

The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.

互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。