A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.

这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。

He uses those as discussion materials and then he's carefully indexed those against things like the Oxford English edition.

他用那些作为讨论材料，然后他仔细地索引了这些东西，比如牛津英语版。

All publications are indexed by subject and title.

所有出版物都按学科和名称编索引。

Minimum benefits and wages are to be indexed to inflation.

最低养老金和最低工资都要与通货膨胀挂钩。

When a column is indexed.

当索引了一列时。

How many pages from my site are indexed?

我的站点上有多少页面进入了索引？

Content is fully indexed to support search.

内容完全编入索引以支持搜索。

That is, they're not indexed for inflation.

也就是说，他们不受通货膨胀影响。

To get the right "version" of your site indexed.

为了获得你被索引网站的正确“版本”。

Next, create a query to produce rows to be indexed.

接下来，创建一个查询以生成要被索引的行。

Square brackets denote a numerically indexed array.

方括号表示数字索引数组。

Some sites even have to pay some money to be indexed.

甚至一些网站为了能够被编入索引库不得不付一些钱。

Then article metadata is requested, indexed by context.

然后根据上下文请求文章元数据并建立索引。

Of course, some people might not want their DNA indexed.

当然，有些人可能不愿意他们的DNA被索引。

Again, assume Out of Control was indexed as a paper.

再次假设《失控》作为一篇文章编入了索引。

The content of the page is also indexed in the collection.

在集合中，还对页面的内容进行了索引。

It can associate attributes with each piece of indexed data.

它可以把属性与每条索引数据关联起来。

I just want the product, I don't care how you indexed it.

我要的只是产品，并不关心您为其编制索引的方式。

Both sets of columns may be indexed, but by different indexes.

这两组列都可以编制索引，但是使用不同的索引。

Build indexes for all multiline text fields that will be indexed.

为所有将被索引的多行文本域建立索引。

Each box can then be given a number and indexed onto the document.

然后给每个箱子分配一个号码并添加到文档索引中。

For increased search performance, the first column is indexed.

为了提高搜索性能，第一个列将被索引。

Step 3. Build indexes for all multiline text fields that will be indexed.

步骤3 .为为所有将要被索引的多行文本予建立索引。

Indexed property interceptors - called when accessing indexed properties.

索引属性拦截器—当通过索引访问属性时被调用。

The packets are in sequence-number order but are not indexed in any way.

这些包按照序列编号排队，但不存在任何形式的索引。

Steam files that contain plain text or rich text can be indexed and searched.

包含纯文本或富文本的流文件是可以被索引和搜索的。

Relational databases can also be indexed for faster and more flexible search.

关系数据库也可以被编入索引，以进行更快和更灵活的搜索。

This can be a pain if you decide to change the keywords that you want indexed.

这样一来，如果想要更改编入索引的关键字，那么您会发现这是一个痛苦的过程。

Cached state can optionally be indexed, allowing the entire grid to be searched.

我们可以对缓存状态加索引，这样就能搜索整个网格了。

The analysis showed that many objects to be indexed were already stored on tape.

分析表明，很多要建索引的对象已经被存储在磁带上。