So you should especially take time out to care for them.

所以你尤其需要花时间照顾它们。

Visitors should take time out to spin along Fig Tree Drive.

游客们应抽点时间沿着无花果树大道开车驰骋.

But if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards

但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家

Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.

懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。

Two issues loom large over pet bereavement - people not being taken seriously, and the need to take time out to mourn.

痛失宠物会遇到两个极为突出的问题——不被重视的宠物主人和抽出时间哀悼宠物的渴望。

The industry employs proportionately quite young people and this too can have an impact on salaries as it clashes with those years when more women than men take time out to look after children.

金融业中的年轻人所占比例较高，这也会对薪水产生影响，因为与男性相比，在这一阶段有更多的女性需要抽出时间照顾孩子。