Clearly, eligibility for the Sports Illustrated swimsuit issue is not required to succeed or even to change the world.

显然，并非是能应选《体育画报》泳衣专题的女性才能成功或者改变世界。

Petra won the opportunity to model swimsuits for Sports Illustrated Swimsuit Issue in 2002, which was her second appearance in the magazine.

佩特拉赢得了机会模式“泳衣”体育画报泳装在2002年发行，这是她第二次出现在该杂志。

Why she's awesome: Seymour is a former supermodel who has appeared on the cover of Vogue and in many Sports Illustrated swimsuit issues.

魅力所在：西摩，昔日的超级名模，曾多次登上《时尚》（Vogue）杂志封面，多次以比基尼装出现在《体育画报》里。

It was 1993, and the beauty best known for showing off string bikinis in the Sports Illustrated swimsuit issues had just been asked to flaunt foot warmers.

这是1993年，美，最出名的炫耀字符串比基尼，在体育画刊泳装的问题，刚刚被要求炫耀脚保温。

Southwest Airlines doesn’t take itself too seriously, but some thought it crossed a line when it plastered Sports Illustrated swimsuit model Bar Refaeli down the side of a Boeing 737.

西南航空没把自己太当回事，但有些人认为他们做得过头了。 西南航空在波音737一侧的机身上喷涂上了《体育画报》泳装模特芭儿·拉法莉（Bar Refaeli）的玉照。