The tycoon also plans to allocate funds that will allow the club to build a new stadium as soon as possible.

这位商业巨头还计划拨款为俱乐部尽快建一座新的球场。

Securing the future of the biggest stadium could make or break those plans.

如何把握主体育场的未来，关系到这些计划的成败。

The recent announcement that plans to build a new stadium are on hold because of the worldwide financial recession has earned fresh condemnation.

关于兴建新球场的计划也因为全球经济危机的爆发而被搁置了，此举也（使他们两）招致了不少的谴责。

Their plans for a new stadium have fallen through.

他们建造新体育场的计划无法实现了。

Once the health and safety people get through with London's plans, we'll be lucky if we can even get matches into the stadium - to get the flame lit!

按照伦敦的安保制度，如果我们能把火柴带进体育馆去点燃火炬就已经很好了！