The performance lacked sparkle.

这场演出缺少亮点。

There was a sparkle of excitement in her eyes.

她眼里闪耀着激动的光芒。

The stars sparkle in the dark sky.

夜晚的天空上星星闪闪发光。

I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.

我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。

The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.

锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。

There was little sparkle in their performance.

他们的表演平庸而了无生气。

There is plenty of fizz and sparkle in the show.

演出精彩，妙趣横生。

That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.

当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。

Dewdrops sparkle in the morning sun.

露珠在早晨的阳光下闪着光。

A little bit of gold tissue-lamé in a holiday quilt is a nice touch and adds sparkle.

在假日棉被中放些金质薄纱是一种不错的感觉，并增加了光泽。

Fireflies sparkle in the gloom.

萤火虫在黑暗中闪闪发光。

Real diamonds sparkle at her throat.

真钻项链在她脖子上闪闪发光。

Sparkle the lake sparkled in the sunshine.

湖水在阳光下闪闪发光。

An unhealthy bird's feathers will never sparkle.

病鸟的羽毛永远不会熠熠生辉。

But for home lighting they have failed to sparkle.

但对于家庭来说，它的照明度却不能让人满意。

Both will reduce redness, soothe the eyes, and add sparkle!

这两种方法都可以减轻眼睛发红，缓解眼疲劳，同时使您的明眸更加闪亮！

Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you.

当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。

we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water,how can you buy them?

若空气失去了新鲜，流水失去了光泽，你怎能把他们买下？

The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.

音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。

There was no need for her to make jewelry to set off sparkle–Lisa dazzled us all from within!

她没有必要制作首饰来增添光彩—莉萨在我们心里本来就是熠熠生辉的！

Baghdad's relative calm has lent sparkle to the city's social scene-especially for the wealthy.

巴格达现在相对的平静安稳为其社交场合的兴盛推波助澜，尤其是对富人来说。

Already the stars have lost some of their sparkle, and a dull, leaden mist 21 skirts the horizon.

星光已经不这么闪烁光亮，地平线上面笼罩着一层昏昏的铅状的薄雾。

The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.

露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。

And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.

当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。

Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.

然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。

Opals get their milky sheen and rainbow sparkle from the way light is scattered by the tiny crystals that form them.

猫眼石乳白色的光泽和彩虹般的光芒是由于进入其内的光线被组成其的微小晶体所分散成的。