The wires were sparking above me.

电线正在我头顶上方冒火花。

The telephone wires had been cut.

电话线被割断了。

The plug broke, exposing live wires.

插头坏了，露出带电的电线。

I connected the wires for the transformer.

我给变压器接上了电线。

Bare wires were sticking out of the cable.

电缆露出了裸线。

The wires had short-circuited and burnt out.

电线短路，烧坏了。

Computer wires were trailing all over the floor.

地板上布满了计算机的连线。

A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.

乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。

He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.

他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。

Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.

大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。

Workers use the materials on the module to quickly connect the pipes and wires.

工人使用模块上的材料快速连接管道和电线。

They listened in amazement as the voice of a singer was heard through the wires.

他们惊奇地听着一个歌手的声音通过电线传来。

The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.

船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。

In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.

在新兴经济体中，农村社区绕过了传输电力的电线和木杆。

Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.

尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。

The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.

互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。

Television footage showed rescuers trying to free people buried underneath fallen debris, while others scrabbled through wires, construction rods and boulders.

电视镜头显示，救援人员试图救出被埋在废墟下的人，而其他人则在电线、建筑杆和巨石中摸索。

In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.

在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。

Make sure the wires don't touch.

一定不要让金属线搭在一起。

The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion.

金属线没有足够大的接触面来引起大爆炸。

Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.

当他急速撞向一个灯柱、扯断了通电的电线之后，几千伏的电流涌过他的汽车。

As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.

当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。

Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.

拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。

Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.

在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。

At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires.

在克罗克斯顿车站，火车以某种方式拉下了部分架空电线。

The wires are all tangled up.

电线都缠结在一起了。

The two wires are touching.

那两根电线搭上了。

Try not to overlap the wires.

尽量不要使线重叠了。

Don't get your wires crossed.

不要让你的电线交叉。