With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.

今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。

Few contemporary writers are as critically acclaimed as Marilynne Robinson.

当代作家中很少有像玛丽莲·罗宾逊那样受到好评。

That's not to say minorities were absent from the year's critically acclaimed films.

这并不是说少数族裔没有在2015年广受好评的电影中露脸。

As critically acclaimed actor Jeffrey Wright said the other day, "There is no Black cinema."

就如广受好评的演员杰弗里莱特所说“黑人电影并不存在”。

The fate of the Holy Land depends on you…Plunge into this direct prequel to the critically acclaimed Assassin's Creed?

在圣地的命运取决于你… 陷入这种直接向广受好评的前传刺客信条?。

Apple's big announcement comes just days after Palm re-entered the smartphone market with its critically acclaimed Pre handset.

在Palm公司携其备受评论家赞誉的Pre手机重新进入智能手机市场之后没几天，苹果就发布了重大通告。

Seeing how ridiculously popular yet critically acclaimed the studio's body of work is, it'd be silly not to look up to it for inspiration.

看看那些可笑的、流行的但广受好评的大多数工作室作品，看上去像个傻瓜，而不是由于其灵感而受人尊敬。

This is the second mobile outing for the horrifying Silent Hill series and is a follow up to last year's critically acclaimed mobile debut.

这是第二个移动比赛的可怕寂静岭系列，是一个后续去年受好评移动推出。

“Secrets can define people,” observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.

“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。

"Secrets can define people," observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.

“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。

For example, a group may do a critical analysis of a new building or urban development that has been critically acclaimed to be very sustainable.

例如，一个小组可能批评性研究一项被誉为颇具可持续性的新建筑或城市环境。

Dressed in classic three-piece suits, the critically acclaimed actors cut dapper figures in the image, which sees them share a green leather arm chair.

照片中，两位口碑颇佳的演员同坐一把绿皮扶手椅，身着维多利亚时代经典三件套西服，看起来干净利落。

OUTER LIMITS is Ian Boddy's follow-up to his critically acclaimed MORPHOLOGY Kompakt instrument but this time he has delved deeper and darker than ever before.

外部界限是伊恩·博迪的后续行动，他受到评论家的好评，形态Kompakt文书但是这一次，他深入研究深入和黑暗的比以往任何时候。

His first memorable appearance, a cameo in the critically acclaimed movie Wilde in 1997, earned him various film offers, which he all turned down in favor of theatre.

1997年，他在颇受评论界好评的电影《王尔德》中饰演了一个小角色。这是他第一次令人难忘的表演，此后他片约不断。

One good example is Charles Royster's critically acclaimed the Destructive War: William Tecumseh Sherman, Stonewall Jackson, and the Americans, published in 1991.

一个很好的例子是Charles Royster广受批评界好评的著作，《破坏性战争：谢尔曼、杰克逊和美国人》，1991年出版。

On May 13th, 2010, NIA released its critically acclaimed documentary 'Meltup', which featured our in-depth research on JP Morgan's silver price suppression scheme.

在2010年5月13日，NIA发布了倍受欢迎的纪录片“美元大崩溃”，其中转载了我们对于JP摩根图谋压制银价的深入研究。

Erdem, whose clothes have been worn by Sarah Brown and Samantha Cameron, and the critically acclaimed Giles Deacon are among a new wave of business-savvy designers.

艾达姆设计的服装曾服务过莎拉·布朗、萨曼莎·卡梅隆，以及广受大众好评的贾尔斯·迪肯。其本人就是那些颇具商业意识的设计师新潮一族中的一员。

For instance, The Triplets of Belleville, a critically acclaimed film that was nominated for the best animated feature Oscar this year, opened on just six screens nationwide.

比如《疯狂约会美丽都（Triplets of Belleville）》这部广受好评，并获得奥斯卡最佳动画片提名的片子，只在全美6个影院上映过。

He is the author or coauthor of more than two hundred scientific publications, as well as a critically acclaimed memoir about his career at the Body Farm, Death's Acre. Dr.

他是作者或合著者超过二百多份的科学刊物，以及一个精细的、广受赞誉的回忆录讲述了自己的球员生涯在身体的农场，死亡的犁沟之内。

The Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960, and one of the most commercially successful and critically acclaimed acts in the history of popular music.

披头士是一个英国摇滚乐队，1960年成立于利物浦，是流行音乐史上最商业化、最成功和最有影响力的乐队之一。

Many critics had called 2008 a 'weak year', especially in contrast with 2007's crop of highly successful, but also critically acclaimed, movies such as No Country For Old Men.

很多影评人称2008年为“疲软之年”，尤其是与2007年相比，因为2007年有多部票房成功、评价也高的电影，如《老无所依》。

Chazelle pays tribute to the golden age of musicals in Hollywood with la la Land, which was already critically acclaimed long before the golden Globes nominations were announced.

沙泽勒通过《爱乐之城》这部影片向好莱坞音乐剧的黄金年代致敬，早在金球奖提名揭晓之前，这一点就已经广受好评。

Massachusetts Department of Correction spokeswoman Diane Wiffin said Saturday that the action was not related to the critically acclaimed film's plot involving a gay love affair.

星期六，马萨诸萨州犯罪改造司发言人戴安•怀芬表示禁播这部好评如潮的片子和其中的同性恋情节无关。

Displayed as a commentary to Mr Macchi's drowned hemisphere is a video by Kutlug Ataman, one of Turkey's most critically acclaimed artists, which depicts bands of choppy sunlit water.

卡特拉格奥特曼制作了一个视频，算是对马奇将整个半球浸在水里的做法的评论，卡特拉格是土耳其最后非议的一位艺术家，他在视频里刻画了一排排波光里里的海浪。

She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong with me and White Horse.

她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》，几首热门单曲如《爱的故事》，《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。

YL's cultural merits, long history of concerts, several tours abroad and numerous critically acclaimed recordings have established the choir as one of the most prominent male choirs in the world.

合唱团的文化精粹，悠久历史，频繁的国外巡演以及好评如潮的专辑使其成为了世界上最优秀的男声合唱团之一。

Mr. Bong, the critically acclaimed director of the dystopian thriller "Snowpiercer" as well as "The Host, " which is set in Seoul and stars a man-eating river monster, is not your average tour guide.

奉俊昊可不是一个一般的导游，这位广受好评的导演曾拍过反乌托邦惊悚片《雪国列车》和以首尔为背景、一个吃人河怪担任主角的《汉江怪物》。