The torrents scoured out a channel down the hill side.

急流沿着山腰冲刷出一条水沟。

The opposite hill side.

对面的山坡。

Yushu lies at the great mountains, against a gentle hill side.

玉树位于大山之间，偎依着一个大山的缓坡。

There are a crowd of children on the hill side; what is happening there?

山坡上有一群孩子。那里发生什么事了？

The hill side was alive with clatter and motion; with sudden up-springing lights among the pines.

小山边是充满着嘈杂的谈笑声和移动；在松树之间突然呈现光线。

Their eggs from rolling down the hill side: Who broke the last egg, will win, all property ofall of his eggs.

他们把彩蛋从山坡上滚下：谁的蛋最后破，谁就获得胜利，全部彩蛋都归他所有。

And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

A column free interior space facing the picturesque hill side was designed so as to soak in the picturesque hill side terrain even during the monsoons.

室内在面向山地景观的一侧设计了一排无柱空间，让这排空间浸润在了这片风景如画的自然景观之中，即使在季风期间，也不会受到影响。

As you've probably heard already, the competitors in this race are trying their best, breaking legs, arms and necks to catch piece of cheese that is speeding up to 70 MPH down the steep hill side.

正如你所听到的，参赛者们冒着摔断手脚和脖子的危险，追逐一块从陡峭的山上以时速70里滚下来的奶酪而拼命。

A path went up the side of the hill.

沿着山坡往上有一条小路。

The house is built on the side of a hill overlooking the river.

房子建在可俯视河流的小山坡上。

Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.

西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。

S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-House branch?

咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖，怎么样？

Man is a gregarious animal, and enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill.

人是一种爱群居的动物，就象牛喜欢沿着山坡的同一条道路吃草一样喜爱共识。

One winter morning he was in one of his fields on the side of Norcombe Hill .

一个冬日的早晨，他正在诺科姆山边的一块地里。

Near the crash site, Kim wakes up on the side of the hill.

在坠车的地点，金姆在山丘的边上醒了过来。

When she thinks she's lost him, Teri pulls over at the side of a hill.

泰瑞以为甩掉了他，她将车停在一个山丘的边上。

And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

以色列人将他葬在他地业的境内，就是在以法莲山地的亭拿希烈，在迦实山的北边。

In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.

不一会儿，她跑下山坡，在残梗之海穿行，宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。

The farm sits on the side of the hill.

农场位于山坡上。

Always learn to juggle on the side of the hill.

永远学着在山边玩杂耍。

When I was 12, I learned to juggle on the side of a gravel hill with oranges.

我十二岁是，我学会了在沙土丘边用橘子杂耍。

Up the hill-side; and now 'tis buried deep.

溜上山坡；而此时，它正深深。

We pitched on the other side of the hill.

我们在山的那边扎营。

The trail emerged from the woods and he looked up at the side of a rocky hill.

小径从树林中钻了出去，他抬头看向一座石山的侧面。

I was climbing up a hill at Howth when I heard wheels behind me and a pony-carriage drew up be - side me. A pretty girl was driving alone and without a hat.

我在皓斯爬山时，听见背后的车轮声，一辆小马车在我身边停下来，原来是一位独自驾车，没有戴帽子的漂亮姑娘。

But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.

但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。