Commend me to the nurseryman and the poulterer.

把我介绍给苗木培养工或者家禽贩子吧。

This TV play does not seem to commend itself to me.

这部电视剧给我的印象似乎不好。

A lady called I prayed for her to commend me.

一位女士呼唤我像我祈祷。

Firstly, I have to commend the great book for providing the information and stories that gave me an enjoyable time reading them.

首先，我不得不推荐一下这本在阅读的同时提供知识与故事并给予我愉快时光的好书。

This proposal does not commend itself to me.

这个提案并没有给我好印象。

The book doesn't commend itself to me.

这本书给我的印象不好。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

我将你们托付给他，也希望你们在祈祷也会把我交付给他。我诚恳地向诸位告别了。