The main thing is to stay calm.

最重要的是要保持冷静。

I know that when animals are frightened or excited, you have to stay calm.

我知道，在动物受惊时或是兴奋时，你得保持冷静。

In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.

万一发生火灾，我们应该保持冷静，尽快离开。

If you stay calm or quiet, they'll follow you.

如果你保持冷静或安静，他们就会跟着你。

We can make the best decisions when we stay calm.

当我们保持冷静时，我们可以做出最好的决定。

Listen actively and stay calm.

注意听，保持冷静。

He even managed to stay calm.

他甚至始终保持冷静。

It's very important to stay calm.

时刻保持冷静是如此的重要。

We kept walking, trying to stay calm.

我们继续走着，尽量保持着镇静。

You must stay calm.

你可一定要保持冷静。

Stay Calm and Remember It's Not personal.

保持冷静，并记住这不是私人问题。

Du Rhode said he was trying to stay calm.

Du Rhode说他努力保持冷静。

His suggestion is that we should stay calm.

他的建议是，我们应该保持冷静。

This allowed him to stay calm and think fast.

这个想法令他冷静下来而且脑子快速地转着。

I say again that everyone should stay calm and secure.

我再次告诉你们，所有人要保持镇定、安心。

I fought the rising panic, willing myself to stay calm.

我克制着心中涌起的恐慌，竭力让自己保持冷静。

Stay calm and pretend you're looking over a microwave oven.

保持冷静，假装你还在寻找其它更合适的车。

And remember to stay calm and patient-after all, she can't cry forever.

总之要记得保持平静和耐心，她不可能一直哭下去。

He tried to stay calm, thinking that if he panicked, so would his staff.

他努力保持镇静。他想，如果自己慌了神，员工们也会跟着慌乱起来。

If we stay calm our son stays calm to and it makes it easier to solve issues.

如果我们保持镇静，我们的儿子就镇静，那么也就更容易解决问题。

Have the confidence and stay calm when you are going to do it for the first time.

第一次时，要保持信心与冷静。

Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.

尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。

I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.

我将在各种情景和环境下，都保持泰然自若，且有着良好的自控力。

We hope both sides stay calm, exercise restraint and resolve disputes through consultation.

中方希望柬泰双方保持冷静、克制，通过协商解决分歧。

For that reason I would tell Leonardo to stay calm, not lose any sleep and stay close to his players.

因此我要告诉莱昂纳多保持冷静，不要失眠，和他的队员团结一致。

Stay calm and remember that your child trusted you to help when they came to you - don't let them down!

而当他们来问你的时候，保持冷静，别让孩子失望，牢记一点——孩子来找你帮忙是信赖你。

It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.

我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。