Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.

在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。

They throw all kinds of old books, great old books, onto the bonfire.

他们把各种各样的旧书，珍贵的古籍，扔到篝火上。

When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.

当你写作时，你点燃了一簇精神世界的篝火。那里很黑。

A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.

在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。

The zombies' only advantage are numbers, and that only makes your Flamesgiving Day bonfire that much brighter!

僵尸唯一的优势是数量，那只会让你的火焰日篝火更明亮！

Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.

一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.

他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。

The bonfire was still smouldering the next day.

到了第二天，篝火还在闷燃。

The bonfire flamed almost all the evening.

篝火几乎燃烧了整个晚上。

Hay and old rubbish is thrown into the bonfire.

干草与旧垃圾则被扔入篝火之中。

I need some charcoal to light the bonfire.

我需要一些柴炭点燃篝火。

Raked leaves burn on a bonfire in the garden below.

楼下花园里扫成一堆的落叶上点起了篝火。

Instead of a bonfire, a hut is built and then later set ablaze.

这里树起的是一间茅屋，而不是篝火，然后人们将茅屋点燃。

He presents us with more a celebration of the vanities than a bonfire.

他呈现给我们的是对虚荣的颂扬而不是篝火。

i man luvly bonfire u must roast some marshmellows I mean that's NOrMal.

我，男人，篝火，你必须烤些棉花糖，我是正常的。

We’re passing the bonfire pile. There’s a bunch of birds in it—oh, there they go!

我们正经过篝火堆，有很多小鸟停在木头上，就在那里。

One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.

其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。

One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."

其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。

I am writing a book/TV documentary for Canongate an d the BBC called Bonfire of the Brands.

我正在给 Canongate 和 BBC 分别创作一本书和电视纪录片，名字叫做《烧尽商标》（Bonfire of the Brands）。

These days, the bonfire revelers retire for crab cakes and oysters after burning their socks.

如今，围着篝火狂欢的人们烧完袜子后，都会纷纷去吃蟹肉饼和牡蛎。

One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.

其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。

If the bonfire is burning big and hot, it has no trouble consuming the additional wood that you put on it.

如果篝火燃烧的大而热，那么消耗掉您加入的额外木头是没有问题的。

The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.

这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。

I like my ratty dreadlocks and broken nails, not knowing what day it is and spending bonfire night on the beach.

晚间在沙滩上燃起篝火，我不知今夕是何夕。

Should fireworks be banned or is it important that we are allowed to celebrate bonfire night in traditional fashion?

是应该禁止放焰火呢，还是允许以传统方式庆祝篝火之夜重要呢？

We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.

我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。

EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.

每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。