Next time we'll get it right.

下次我们就不会错了。

Next time I'll bring a book.

下次我带本书来。

We'll be better prepared next time.

下次我们会准备得更充分。

Pay us a visit next time you're in Portland.

下次来波特兰的时候来看看我们。

Do look me up the next time you're in London.

你下次到伦敦，一定要来看我。

Next time you're here let's have lunch together.

下次你到这里来，咱们一起吃午饭。

I'll point him out to you next time he comes in.

他下次来的时候，我指给你看。

Why don't you look in on me next time you're in town?

你下次进城顺便来看看我好吗？

I'll stop by and see you next time I'm down your way.

下次我去你那一带时会顺道去看你的。

So may I humbly suggest we all do something next time.

那么我可否愚拙地提议下次我们大家都做点什么。

I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.

老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。

Can I join you next time?

下次我能和你一起吗？

Please come here on time next time.

下次请准时来。

Next time, before you throw, think twice!

下次，在你扔之前，三思！

Let's go to the Ocean Park next time.

我们下次去海洋公园吧。

Mike, don't play football in the street next time.

迈克，下次不要在街上踢足球。

Let's talk about it face to face next time.

下次我们面对面谈吧。

I'll pay attention next time.

下次我会注意的。

Uh, I'll do better next time.

呃，我下次会做得更好。

Bad luck! Better luck next time.

这次运气不好，祝下次好运。

Will she arrive on time next time?

下次她会按时到吗？

Next time I'll keep quiet!

下一次我一定保持安静！

Never mind, I'll do better next time.

没关系，下次我会做得更好的。

It will be your head next time, Toady!

下次就是你的脑袋，蛤蟆仔！

Better luck next time.

下次一定会走运的。

Be careful next time.

下次小心点。

Next time you'd better choose a comedy.

下次你最好选一部喜剧。

Never mind, I will do better next time.

没关系，我下次会做得更好。

Go easier next time.

下次让自己再轻松点。

Next time I will write something shorter.

下次我会写得短一点儿。