Bullies pick on younger children.

恃强凌弱的家伙欺负更年幼的孩子。

It was brave of her to stand up to those bullies.

她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。

It's about time teachers started to get tough with bullies.

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.

当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。

Do you agree, my bullies?

你们同意吗，我的伙计们？

Later some bullies even threatened to hurt me.

后来，一些恶霸甚至威胁要伤害我。

It's about time teachers start to get tough with bullies.

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

Deal with a boss who bullies.

对付以强欺弱的老板。

Only 1 percent of bullies are fired;

仅仅只有1%的欺负者被开除。

Manipulator bosses are the smoothest of bullies.

控制者是恶霸中最圆滑的。

Not everyone agreed what was bad or good. Bullies.

不是每个人都对什么是坏或好有一致的看法。

Ah! I understand why you are trying - those bullies!

啊！ 我知道你为什么吹口哨——是为了那些小鸟儿！

I believe that bullies don't belong in our organization.

我相信我们组织里没有这种恶人。

Bullies work hard to alienate targets from their coworkers.

恶霸可是很努力的要让目标成为同事中的异形。

How do you deal with bullies, not only at school but also in the workplace?

你如何应对那些从校园一路蔓延到职场中的欺凌的？

We might think that bullies are quite different from the victims of bullying.

我们可能认为恃强凌弱者和被欺负者有很大的不同。

Subtle bullies: They torment their targets with quiet but piercing techniques.

暗坏恶霸：他们用很安静，但是刺得很深的方式折磨目标；

On one occasion I had escaped from the attentions of some bullies into his room.

有一次，我因为躲避几个小混混的纠缠，而跑到他的办公室里去。

Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.

培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。

Only 1 percent of bullies are fired; action is usually taken against the [bully's] target.

仅仅只有1%的欺负者被开除。公司的采取的措施一般都是针对受欺负的人。

Bullies not only don't appreciate the personal side of others, they don't tolerate it.

恶霸不仅不会欣赏别人人情味的一面，他们还不能容忍这些。

Strong circumstantial evidence suggests that van Gogh was the victim of schoolboy bullies.

具有强大说服力的包含细节的迹象表明，梵高是一个校园恶霸的受害者。

LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.

就像节假日过后校园里的坏小子一样，债券市场这次又盯上了软弱者。

We are told at school to report bullies to the teacher.If you like, I will tell my teacher about you.

在学校，我们都是向老师举报那些爱欺负人的同学，如果您愿意，我可以把您的情况告诉我的老师。

But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.

但即便如此，也不是所有的事情都那么糟糕：这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。

He hung on to the distinction: don’t blame the Israeli people for the actions of individual bullies.

但他内心分得很清楚：不能将以色列个别欺凌者行为归咎于全体以色列人民。

Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.

欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。

I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.

我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。