It's never wise to withhold evidence.

隐瞒证据绝不明智。

It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.

可以推断，Facebook 是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。

But who can withhold himself from speaking?

但谁能忍住不说呢。

A: Does the company withhold income tax?

A：公司预扣所得税吗？

We prefer to withhold offers for a time.

我们宁愿暂停报盘。

The dam can withhold the pressure of the water.

大坝可以阻挡水的压力。

Hitachi doesn't always withhold its design secrets.

日立公司也并不总是隐瞒其设计机密。

Fathers teach us to withhold the impulse to overpower.

父亲教我们永不言败。

A few CEOs have joined in the commitment to withhold contributions.

极少有CEO已经加入了不做贡献的承诺。

But, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?

即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？

B: Yes. You need to fill a W-4 form, so we know how much we should withhold.

B：是的，你得填一个W - 4表，以便我们知道我们需要扣多少。

Do not withhold your mercy from me, o Lord; may your love and your truth always protect me.

耶和华阿，求你不要向我止住你的慈悲。愿你的慈爱和诚实，常常保佑我。

I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.

经过短暂的斗争后，当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时，我就已经屈服了。

Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.

不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。

Do this, and I'll love you. And the implied threat, Don't do this, and I withhold my love for you.

如果你这样做，我便会爱你，其中潜藏的威胁是，如果你不这样做，我就收回对你的爱。

Retailers and importers have been instructed to recall these products and withhold them from sale.

零售商和进口商被要求召回和封存这些产品。

It's never a good idea to withhold information from your loved ones, even with the purest of motives.

不管怎样不要和你的爱人有秘密，即使你的动机并不坏。

The relevant units may not withhold their resident identity CARDS or demand to take them as security.

有关单位不得扣留或者要求作为抵押。

Her doctors wanted to withhold treatment but her parents argued successfully that she should be kept alive.

她的医生希望继续治疗，但其父母质疑她能成功活下去的可能性。

God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.

神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。

Or they withhold information to avoid responsibility, wanting someone else to make a decision even if it is wrong.

为了躲避责任，他们总是隐瞒一些信息；他们总是希望别人看拍板做决定，哪怕这个决定明显错误。

Big green pressure groups threatened to withhold support from Mr Obama's re-election bid unless he fell in line.

大型环保压力集团威胁道，除非奥巴马站在己方队伍里，否则将在再选举中不再给其投票。

As orders have dropped, factories have started to lay off workers, cut overtime hours and in some cases withhold pay.

订单的减少使一些工厂开始裁员，减少加班，甚至扣发工资。

And Congress could withhold federal money, as it did in 1984 from states that resisted raising the drinking age to 21.

并且，国会可以扣留该州的联邦资金，就像1984年对待反对把法定饮酒年龄提高到21岁的那些州一样。