The book grips you from start to finish.

这本书从头至尾扣人心弦。

I'm slowly getting to grips with the language.

我慢慢开始掌握这种语言。

The administration's first task is to come to grips with the economy.

该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。

A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.

十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。

He is at grips with his enemies.

他在与敌人搏斗。

Jake grips his hand tightly.

Jake紧紧地握住他的手。

Merger mania grips green.

并购狂潮紧追绿色趋势。

Fear grips the markets.

恐惧笼罩着市场。

Yet frustration grips many mobile executives.

然而众多移动运营商高管却深感挫折。

JAKE nervously grips the surcingle of the mare.

Jake紧张的抓住母马的马鞍。

Few brands have quite got to grips with this yet.

现在还很少有哪个品牌认真对待这个问题。

The results were similar to those for the hand grips.

结果与握手柄者的回答相似。

Something about ghost towns grips the American imagination.

一些关于废弃城镇的事情激发了美国人的想象力。

Too small, ubiquitous and agile an enemy to come to grips with.

有太小，无处不在和敏捷的敌人需要应对。

We should come to grips with our problems instead of ignoring them.

我们应面对问题而不是忽视问题。

13 / 14 Zinnwald, Germany: A severe hoar frost grips the state of Saxony

德国，Zinnwald：一场严重的霜冻袭击了萨克森州

But that depends on Europe's leaders getting to grips with the euro crisis.

但这取决于欧洲领导人对欧债危机的处理。

Ballpark calculations are a powerful way of getting to grips with a problem.

只考虑关键问题粗略计算是一种很有效的领会问题本质的办法，本书就是一个典型例子。

Could this be the moment the world finally gets to grips with climate change?

这一刻世界终于开始认真讨论气候变化了？

One grips a strapping fellow of your sort with one hand and . . . wipes him out.

就一只手抓住像你这样的猛汉。。。 然后把他放倒。

Sf writers are supposed to be soaked in the future, ready to come to grips with it.

科幻小说作家应该着眼未来，随时把它攥在手中。

There were a number of similar graters available, but with unappealing “comfort” grips.

虽然网上有很多类似的干酪刨丝器，但上面的把手都没有以前那台舒服。

Google is also trying to get to grips with areas of weakness, such as social networking.

谷歌也一直试图应对其薄弱领域，如社交网络。

Another grips the hands of her keeper and swings head over heels with childlike exuberance.

另一只握着饲养员的手，摇着头紧跟着，象和孩子似的兴高采烈。

Bob grips the worm's neck with his other hand, squeezes, and the head flies onto the street.

鲍勃用另一只手抓住黑虫的颈部，使劲一挤，黑虫的头就飞出到大街上。

But if we can get to grips with the causes, we can find the solutions in each and every case.

而如果我们可以抓住问题要害，我们就能找到所有问题的解决之道。

The new senators (including six extra Republicans) may need time to get to grips with the subject.

新议员（包括多出的六名共和党议员）也会需要时间来理解并着手处理这一事项。