As long as my heart still beats, I will go on working for the people.

只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。

As the last beats in the heart monitor trailed　off, I knew Lyra had left my life forever.

当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。

He favored playing fast runs of notes built on a melody and depended on heavy, regularly accented beats.

他喜欢在旋律的基础上和在有规律的重节拍下快速弹奏音符。

At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.

与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。

In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.

在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。

Nothing beats home cooking.

什么也比不上家里做的好吃。

It's got four beats to a measure.

1小节有4拍。

The piece has four beats to the bar.

这首曲子每小节四拍。

Being boss of a software firm beats selling insurance.

当一家软件公司的老板好过卖保险。

They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.

他们在蓝调歌曲中加入了舞曲节奏，使之变得更具活力。

In general, songs in the range of 120-140 beats per minute (BPM) are the best.

一般来说，每分钟120到140拍子的歌曲是最好的。

They found that when blue whales dive for food, their heart rates are as slow as 2 beats per minute.

他们发现，当蓝鲸潜入水中寻找食物，它们的心率慢至每分钟2次。

It seems that music with 60-70 beats a minute like Beethoven's Fur Elise can help students study longer and memorize more information.

像贝多芬的《致爱丽丝》那样每分钟60-70拍的音乐似乎可以帮助学生学习更长时间，记住更多的信息。

The sun beats mercilessly down in the humid air.

太阳在潮湿的空气中无情地照射着。

Hear how it beats like a drum on the dock-leaves!

听它像鼓一样敲在牛蒡的叶子上的声音！

He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"

他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”

For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.

对于没有土地或没有教育的人来说，这仍然比试图在比哈尔邦谋生要好。

Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.

对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟 55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的 14 下。

He beats the gong twice.

他筛了两下锣。

The wind blows and the rain beats down.

风吹雨打。

It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.

在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。

Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.

强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。

The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient's heartbeat and beams the beats to Cardioscan software.

这款 3M 利特曼电子听诊器3200放大患者的心跳声并传输心跳数据到心扫描软件中。

I heard their heart beats.

我听到他们的心跳声。

The heart beats in Chicago.

他的心脏地带是芝加哥。

He beats all the rivals to the throne.

他打败所有对手，登上皇位。

In this poem, each verse has 5 beats.

在这首诗中，每行有5个音步。

Your question beats me.

你这个问题令我迷惑不解。

It beats me how she found her lost ring.

我难以理解她怎么能找到她那遗失的戒指。