Encourage children to get into subjects that will help them in the workaday world as they get older.

鼓励孩子对某些事物产生兴趣，这能够在帮助他们在长大后从事一些普通的工作。

Today I shall spend in the workaday world of the present, amid the haunts of men going about the business of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。