The report is full of howlers.

这份报告错漏百出。

It looks that old Doug's cornered the market on Night Howlers.

看起来道格垄断了整个“午夜嚎叫”的市场。

It's full of howlers because of course the language is full of homonyms and spell check always gives the wrong word.

但论文汇总却满是可笑的错误，当然，语言中有很多同音异义词，而拼写检查总将词拼成另一个。

Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.

我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。

TOMAS ROSICKY delivered one of the howlers of the season - but Thierry Henry backs him to make the fans howl with delight against West Ham on Sunday.

罗西基制造本赛季一个大笑话，但是亨利支持他，认为他在周日对阵西汉姆比赛上可以令球迷狂吼！