The M4 JCAD is based on the Smiths Detection Lightweight Chemical Detector LCD.

M4 JCAD基于史密斯探测公司的轻重量化学探测器(LCD)。

The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.

这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。

The M4 JCAD is smaller and lighter also offering soldiers better detection capabilities than chemical point detection systems currently in service.

与这种现在正在使用探测器相比，M4 JCAD体积更小、重量更轻，并且为士兵提供更好的探测能力。