This article uses standard, out-of-the-box Web Parts.

本文将使用标准的、开箱即用的WebPart。

I was hoping for a cleaner out-of-the-box solution to easily encrypt and decrypt data as necessary.

我需要一个干净、开箱即用的解决方案，可以在需要时方便地对数据加密/解密。

For XML documents stored natively in DB2, there is no out-of-the-box functionality for performing sub-document updates.

对于本机存储在DB2 中的XML文档，不存在用于执行子文档更新的开箱即用的功能。

In some cases, the out-of-the-box SQL should replaced by a customized SQL based on the specific business requirements.

有些情况下，开箱即用的 SQL 可被一个根据特定业务需求定制的 SQL 代替。

I am an out-of-the-box thinker.

我是创新的思想家。

Install and use out-of-the-box and catalog-based full-function portlets.

安装并使用即时可用的基于目录的全功能Portlet。

We hear customers say, I just want it set up, out-of-the-box..

我听过客户说“我只想将其建立起来，即装即用”。

They give a design a very unique, out-of-the-box, and organic/realistic look.

它们是一种非常独特的，不同于传统的设计，并且使页面看起来更加自然和真实。

The thing about true out-of-the-box thinkers is they'd never use this cliche.

真正的创新思想家是不会说出这句陈词滥调的。

Created by Salvatore Calabrese, this is a great example of out-of-the-box thinking.

由萨尔瓦托雷创建，这是一个开箱即用很好的例子。