The latest shipment date or given period for shipment, -

最迟装运日期或规定的装运期间。

Note: on board date on forwarder's cargo receipt is to be considered as shipment date.

注：装船日期货代收据上被视为装运日期。

Documents to be presented within 15 days after shipment date but within the validity of the credit。

单据于装运日期后15天内提示银行，但必须在信用证的有效期内。

The exporter should consider whether he can get the goods ready before the shipment date and whether the ship is available if the goods are ready.

出口商应当考虑能否在装运日期前将货物备妥。 如果货物能备妥，是否能配上载货的船只。

Could you confirm with UPS about the shipment date?

你能够和UPS（联邦快递）确认好船运时间吗？

The final shipment date will be confirmed upon readiness of the order for shipment.

最终的日期将在准备装运时确认。

The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date.

信用证有效期持续到持运期后15天。

All the charges will be settled by the exchange rate of shipment date.

所有快件运费按当天汇率计算。

The deposit is valid for 60days from our notification of shipment date .

这句话是否可以翻译这样此定金以我们通知交货期之日起60天内有限。

Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date.

单据须在装船后10天内提示议付.