Her father carried a heavy burden of responsibility.

她父亲肩负着重大责任。

Past promises remain a heavy burden.

过去的退休金承诺仍是一个重大负担。

This puts a heavy burden on the pastor.

这是牧师的沉重负担。

On occasion, that can prove a heavy burden indeed.

有时，这的确可能成为非常沉重的负担。

Poverty on an old man's back is a heavy burden.

老而贫困，负担最沉。

Over time, these things have become a heavy burden.

日积月累，这些事都成为了沉重的负担。

The everyday toil is a heavy burden on his aging body.

每天的劳累对他年迈的身体来说是个沉重的负担。

That is an especially heavy burden, naturally, for the elderly.

当然，这对老年人来说是非常大的负担。

When thousands of people are depending on you, that is a heavy burden.

当数千个人都依靠你的时候，这就成了一项繁重的负担。

That's a potentially heavy burden if he doesn't feel like doing much.

如果他不想做太多，这无疑是个沉重的负担。

But the heavy burden keeps them indoor that may not good to their health.

但是沉重的负担把他们关在家里，这对他们的健康没有好处。

That is a heavy burden for a country where tax revenues amount to just 15% of GDP.

这对于一个税收只占GDP15 %的国家来说是很重的负担。

I want to grow up quickly, and then I can help my parents share their heavy burden.

我想快点长大，然后我就可以帮助父母分享他们沉重的负担。

While these cases were relatively rare, they imposed a heavy burden on intensive care units.

虽然此类病例相对少见，但对重症监护科室造成了沉重负担。

Although this is a heavy burden, but the parents have no complaints and I grew up raising.

尽管这是一种沉重的负担，但父母们却毫无怨言地抚养我长大。

In most poor countries, excessive business regulations place a heavy burden on entrepreneurs.

在最贫穷的国家，烦琐的商业规则给创业者带来了沉重的负担。

Lastly, relegating all transformation to the endpoint also puts a heavy burden on your IT resources.

再次，将所有转换丢给服务端点还会给IT人员增加更多负担。

Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.

带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。

Wearing it - just looking at it - made me feel the heavy burden of uprightness I'm running away from.

带着它———仅仅是看上一眼——逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。

Jiang says the amount of vegetable waste in the county has become a heavy burden on local agriculture.

蒋海宏表示，镇上蔬菜废弃物的数量已经成为当地农业的一个重负。

She told me that even at a young age William found the prospect of being king a really heavy burden.

她告诉我，自小，威廉就意识到将来成为国王需要承担很大的压力。

Staying behind when a family member goes to war is a heavy burden — and it's particularly hard at Christmas.

留下来，当一个家庭成员开战是一个沉重的负担——而且特别难圣诞节。

Bill Lacey of the South African Chamber of Business worries that this places a heavy burden on small firms.

南非商会的比尔担心这会给那些小公司带来很重的负担。

Having the DBMS determine the optimal access path to the data lifts a heavy burden off the programmer's shoulders.

让DBMS确定到数据的最优存取路径解除了程序员肩上沉重的负担。