Here more sedentary and more complex societies flourished.

在这里，更多的定居和更复杂的社会蓬勃发展。

He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished.

他希望他在大学的工作能让他深入了解如何将道德问题应用到那些利己主义盛行的地方。

He flourished the glass to emphasize the point.

他挥舞着杯子来强调这一点。

Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.

生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。

Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.

读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。

For tens of millions of years, those great creatures had flourished.

数千万年来这些庞大的生物都繁荣生存。

Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.

动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。

The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.

坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。

England flourished under the Tudors.

英国在都铎王朝时代处于全盛期。

The British Empire flourished in the 19th century.

英帝国在19世纪曾昌盛一时。

The boys flourished flags in the streets.

孩子们在街头挥动着他们的旗子。

The drama in England flourished under Elizabeth I.

在伊丽莎白一世时代英国戏剧繁荣兴旺。

In Europe, supermarkets have flourished since 1975.

在欧洲，自1975年以来超级市场长盛不衰。

As a result of these enhancements, Mandrake Linux flourished.

由于这些改进的结果，Mandrake Linux得以蓬勃发展。

Their traditional import-export businesses flourished too.

它们传统的进出口业务也兴旺起来。

It was a hole... a new type of crime flourished: kidnappings.

那是一个洞…一种新的罪行滋生了：绑架。

Architecture4, science, drama and poetry also flourished here.

建筑、科学、戏剧和诗歌也曾在这里盛极一时。

Spending flourished for cars, electronics, vacations and much more.

汽车、电器、度假和其他许许多多的消费无比火爆。

They flourished in America because voters and policymakers did not object.

这些机构在美国泛滥成灾，因为选民和政策制定者并不反对。

You could go back to ancient Rome and see how this great society flourished.

你可以回到古罗马，看看这个伟大的社会是有多么繁荣。

Western cities flourished as centers for the slaughter and dressing of meat.

西部的城市因成了屠宰业和调制肉类的中心而繁荣起来。

The Syrians caved in, and relations between the two countries have flourished since.

叙利亚人屈服了，而且，从那以后，两个国家之间的关系一直蒸蒸日上。

Man flourished and from beginnings in Africa, spread to the Middle East and then Europe.

人类开始在非洲兴旺起来，后来分布到中东，接着到了欧洲。

For years the web has flourished by making information accessible to anyone online, anywhere.

多年来，网络的蓬勃发展离不开信息的无障碍传输。

But many of the firms that initially flourished in the PC era are now finding life difficult.

不过原先在个人电脑时代发家的公司却举步维艰。

Neither flourished, partly because nobody could figure out which version of the software to use.

哪个版本都没发挥好作用，部分原因在于没人能知道该用哪个版本。