Making ethical decisions is a critical part of avoiding future problems.

做出合乎道德的决定是避免未来问题的关键。

Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.

蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。

But it was a critical part of the power supply system.

但是，电力基础设施却是供电系统中至关重要的一环。

Globalization is a critical part of RCP software development.

全球化是RCP软件开发的关键部分。

Service certification is a critical part of SOA governance.

服务的认证是soa治理的重要部分。

Thus, mentoring is a critical part of the Troubleshooter's role.

因此，指导是故障诊断角色的关键部分。

The most critical part of the story is the organization Obama built.

故事的关键在于奥巴马一手打造的团队。

Clearly, security is a critical part of a secure transaction management service.

明显的是，安全性是安全的事务管理服务中的关键部分。

Managing security is a critical part of the job for any system administrator.

对于任何系统管理员来说，安全管理都是其工作中非常关键的一部分。

Now the ability to repay the debt is a critical part of the lending decision.

现在还债的能力也成为借贷裁决的关键因素。

A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.

有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。

Performance optimization is a critical part of fast reporting and interactive analysis.

性能优化是快速报表和交互式分析的关键部分。

With pigs and poultry, they form a critical part of our enormous biological footprint upon this planet.

包括猪与家禽，他们构成了我们星球上庞大的生物足迹的一个关键部分。

At the end of the inception phase, the architecture of the critical part to reverse-engineer should be documented.

在详细描述阶段的末尾，应该编制出要逆向工程的关键部分的架构。

Additionally, the forests of the world are a critical part of the weather cycle as well as the carbon-oxygen cycle.

另外，世界森林是天气循环和碳-氧循环的一个重要组成部分。

The SPT is a tremendous utility and when used properly, should be a critical part of any System p architect's repertoire.

SPT 是一个非常强大的实用程序，如果运用得当，它将是所有 System p 架构师的必备工具。

This section provides some useful ammunition for treating architecting as a critical part of the software development process.

这个部分将会提供一些方法，这些方法对于把处理架构设计作为一个软件开发过程的关键部分是很有用处的。

This situation is becoming graver, because Web applications play a growing and ever-more critical part of most businesses.

这种状况已经变得越来越恶劣，因为Web应用程序在绝大多数商业中扮演者越来越重要甚至是前所未有的重要角色。

Defining and measuring effectiveness - especially the performance of workers - is a critical part of your job as a manager.

对工作成效、尤其是对工人的绩效进行定义和衡量，是作为职业经理人的您的工作中非常重要的一部分。

This can be achieved by setting a global flag in the handler code and checking for the flag after completion of the critical part.

这可以通过在信号处理程序代码中设置一个全局标志并在完成关键部分的代码之后检查这个标志来实现。

It is a critical part of the application development process to make sure the incoming data is correct in context and content.

它是应用程序开发过程中至关重要的部分，用于确保传入数据在上下文和内容上都是正确的。

Enterprise asset repositories like Rational asset Manager are a critical part of the software development process in organizations.

类似于Rational Asset Manager的企业资产仓库在组织中是软件开发过程的关键部分。

xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.

作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分，xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。

This is a critical part of our layer of goodness on top of Cascading and Haooop that lets us weasel out of dealing with Hadoop input formats.

这是我们置于Cascading和Haooop之上的那一层东西的关键，可以让我们免于处理Hadoop输入格式。

How you expose and access the information in that database becomes a critical part of your application and how you interact with the information.

如何公开和访问数据库中的信息以及如何与信息进行交互是应用程序的关键所在。

After all, getting the most from your systems-even as the demands on those systems constantly change and evolve-is a critical part of your job.

毕竟，适应这些系统需求的不断演变并充分发挥系统的性能是一项关键的任务。

Thus, the configuration of a replica database on which to run queries and extract reports should be a critical part of your database migration efforts.

因此，您执行查询和提取报告的复制数据库的配置是完成数据库迁移的关键部分。

Progress in the daily lives of the Palestinian people must be a critical part of a road to peace, and Israel must take concrete steps to enable such progress.

巴勒斯坦人民日常生活的改善必须是通向和平之路的一个关键部分。