It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.

一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。

Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.

写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。

Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.

写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。

The finished product is shown in Figure 3.

完成后的产品如图3所示。

First, let's look at the finished product.

首先，我们来看一下成品。

And the finished product was in my hands 7 months later.

七个月后，我拿到了书的成品。

“Information” is the finished product presented to knowledge workers.

而“信息”是提交给知识员工的加工完毕的成品。

Please note this table is more a work-in-progress than a finished product.

请注意，这个图表是一个半成品，而不是一个完成品。

The finished product is often beautiful. India ought to sell more of them.

成品通常美得令人叹为观止，印度应当能卖掉更多这样的纺织品才对。

It neither manufactures the components nor assembles them into a finished product.

它既不生产组件也不将其组装为成品。

The manufacturing process is extremely dangerous and the finished product hardly safer.

手工制造的过程极为危险而且成品也很不安全。

These blueprint docs usually wind up having almost nothing to do with the finished product.

功能定义一点用都没有 不要写功能定义文档 这些蓝图文档通常和成品几乎毫无关系。 理由如下： 功能定义文档是虚幻的 功能定义文档不反映真实情况。

As you can see below from our finished product, this makes for an interesting, very quick effect.

如你所见，下图就是完成品的样子了，这样很快捷有效的制造出了有趣的效果。

The finished product, Corning says, is two times stronger than traditional glass at half the thickness.

Corning公司表示，最终的产品在厚度减半的情况下其硬度是传统玻璃的两倍。

When deciding whether to apply a code correction, determine how crucial it is to the finished product.

在决定是否应用代码校正时，要确定这种校正对成品有多重要。

I consider it one of my greatest achievements, despite the intense strangeness of the finished product.

我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。

"The cost of the finished product is increasing... and our profit is becoming smaller and smaller," she explained.

她说：“制造成本在增加，而我们的利润越来越少。”

The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.

我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。

Indeed, if the bacteria killed the yeast during the fermentation period, the finished product could be overly sweet.

事实上，如果在发酵过程中细菌杀死了酵母，那么最终得到的产品可能口感过甜。

Whatever your approach, the better organized you are before you start to write, the better will be the finished product.

不管你的方法是什么，写之前组织得越好，最终稿就会就越好。

Assembling a car requires some 10,000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.

装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。

Assembling a car requires some 10, 000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.

装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。

The finished product is a revolutionary machine — a 172-foot wide flying wing that looks like an insect to radar scanners!

他们最终完成的产品是一个划时代的机器——翼展达到172英尺却在雷达的扫描下显示像一个昆虫！

SaysHarper, "The most satisfying thing about the business is [the customers' delight] when they pick up the finished product."

哈珀接着表示，“客户拿到成品时的快乐表情是我们这一行中最大的收获。”

Otherwise, QA cannot test it and you will have no way of knowing whether the finished product meets these specifications or not.

否则，QA不能测试它们，你将没有办法知道完成的产品是否已经实现了这些非功能性需求。

I've had clients ask me, "So, will you just work on the project, come to me with a finished product and then I have to like it?"

曾经我的客户问我，“你是否先进行这个项目，然后带着完成的产品来见我，最后我必须喜欢它呢？”

Typically, you first start with stakeholder requests, which are the general needs of those who have a stake in the finished product.

典型情况下，首先要启动利益相关者请求，它指的是那些在最终产品中有利的人的通用需求。