She became a US citizen.

她成了美国公民。

She's Italian by birth but is now an Australian citizen.

她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。

I don't appreciate being treated like a second-class citizen.

我不愿被人当作二等公民。

When you're old, people treat you like a second-class citizen.

当你年迈时，人们会把你当成二等公民对待。

The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.

发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。

Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.

在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。

How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?

新闻界何以同时服务于消费者和公民？

Not all aspects of citizen control have been positive.

并不是所有市民控制的方面都是正面的。

It should mean something to every member of Congress and every citizen.

它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。

As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.

作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。

A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.

一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。

Teenagers are responsible for their own actions and must be taught how to be a good citizen.

青少年对他们自己的行为负责，必须教育他们如何成为一个好公民。

The Hobbesian citizen is not likely to be a risk-taker, like George Washington or Andrew Carnegie.

霍布斯的公民是不可能做冒险家的，就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。

The authorities urged that every citizen focus attention on the security of food in the early spring.

在早春的时候，政府敦促每个市民关注食品安全。

I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.

我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。

You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.

作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。

Deep reading is crucial for being a good citizen, a successful college student and a productive employee.

深度阅读对于成为一名好公民、一名成功的大学生和一名高效的员工来说是至关重要的。

That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.

这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。

Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.

为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。

Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.

每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。

There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.

在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。

The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.

真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。

I wanted to scream, to jump on a chair and shout: "I'm an American citizen; a novelist; I probably teach English literature to your children."

我想尖叫，想跳到椅子上大喊：“我是美国公民；我是一名小说家；我大概可以教你的孩子英语文学。”

People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.

人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。

Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.

有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。

The FUF sends newsletters to people in order to plant a love for trees in every citizen.

“城市森林之友”（FUF）向人们发送时事通讯，以便在每个公民心中种下对树木的热爱。

One of the more prominent of them is the senior citizen discount.

其中比较突出的是老年人折扣。

People, especially the senior citizen should take a routine examination every year.

人们，尤其是老年人，应该一年做一次常规体检。

Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.

老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。

The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.

挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。