Maintain a level playing field

维持公平竞争的环境

Enforcement of intellectual property rights to foster innovation and a level playing field is particularly important.

知识产权执法对于培育一个创新和公平竞争的环境尤为重要.

But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.

但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。

What we need here is a level playing field.

我们需要一个公平的游戏场所.

Have a level playing field with intense competition.

创建激烈公平的竞争环境。

Even he doesn't believe a level playing field exists yet.

但是即便如此，他也不相信存在一个公平竞争的领域。

In this way investors and firms can be a level playing field.

这样一来股民和券商就可以公平竞争了.

So a team with deep pockets is playing on a level playing field with every other team.

这样的话，财大气粗的球队和其他任一球队就能处于同一起跑线了。

We are fighting to provide a level playing field for American Workers and Industries.

我们在努力为美国的员工和产业提供公平的竞争环境。

By creating a level playing field, outstanding talent cannot be recruited or retained.

齐头式的游戏场, 雇不到也留不住杰出的人才.