Deal with bank, taxation office, SAFE, AIC etc.

与银行、税务、外汇管理局、工商等打交道。

The Australian Taxation Office (ATO) has published two new taxpayer alerts that warn against international profit shifting by multinational companies.

近日，澳大利亚税务局(ato)发布了两个新的纳税人通知，提醒跨国公司不要采取手段转移利润。

D.P.I've extrapolated that number using Congressional Budget Office projections, and what I get for the next decade is that high-income taxation could shave more than $1 trillion off the deficit.

我采用“国会预算办公室”的预测推算数据，得到的结论是，在未来10年里对高收入人士征收的税金可以冲减1万亿美元富的预算赤字。

The State Administration of Taxation shall clearly define the respective functions of the tax bureau or office and the investigation bureau to avoid any overlap between them.

国家税务总局应当明确划分税务局和稽查局的职责，避免职责交叉。

The former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the State Taxation Administration, shall still be effective.

原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构，原免税批复仍然有效。

An office of high rank, entrusted only to men who had previously served as consuls, the censorship encompassed financial and accounting responsibilities related to taxation and population management.

高阶级的职位，只交托给曾担任过执政官的人，其监察职责包括跟人口和税赋管理有关的金融与会计。

Conferee: Chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel.

参会代表：代表处首席代表、政负责人、政代表、务经理、务经理及财税相关负责人。

Apply for the in the name of the representative office in Guangzhou from national taxation bureau and the local taxation bureau in Guangzhou.

以广州办事处的名义向广州市国税局及地税局申请税务登记证。

At the close of the Form. "stamp of tax office" means official stamp at the level of tax office of the county (city) of China that is in charge of the said taxation declared by claimant.

该表末项所列主管税务机关盖章是指主管申请人提出该项税收业务的中国县(市)级税务机关另盖本级公章。

At the close of the Form. "stamp of tax office" means official stamp at the level of tax office of the country (city) of China that is in charge of the said taxation declared by claimant.

该表末项所列主管税务机关盖章是指主管申请人提出该项税收业务的中国县(市)级税务机关另盖本级公章。