We'll be lucky if we get there by midnight at this rate.

如果我们能以这样的速度在午夜前到达那里，那就太幸运了。

Chop-chop ! We'll miss the bus at this rate.

快啊，快啊！这样走路的速度我们就赶不上公车了。

At this rate we shall be here for ever and a day.

照这个样子我们可要在这里永久地呆下去了.

At this rate, he would one day become an empty hulk.

假若这么活下去, 他会有一天成为一个干骨头架子,还是这么大,而膛儿里全是空的.

At this rate, I may not buy another pair of boots.

按照这个穿着频率，我可能根本用不着再买远足靴了。

At this rate, there's no way I can beat Kakashi sensei.

以这种程度，我没办法打败卡卡西老师。

When the desired blink rate is reached, release the tail cap switch and the light will continue to blink at this rate.

当达到所需的闪烁速率，释放尾帽开关和指示灯闪烁继续以这一速度。

That a given PC is able to play the stream on screen really at this rate.

一个给定的PC能够在屏幕上播放流在这个速度真的。

At this rate of change, with the blank space separating the images, there's no real motion perceptible.

以这个速度，还有图像之间的间隔，我们无法感觉到动感。

If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.

如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。