Guizhou is famous for Huangguoshu Waterfall and Moutai in the world.

贵州以黄果树瀑布和茅台酒闻名于世。

Moutai is good indeed. It never goes to the head.

茅台酒真的很不错，喝多少都不上头。

Moutai: A liquor of national status that makes your life gracious.

茅台酒的另一条广告语：国酒茅台，酿造生活的品味。

It is reported that Moutai will raise its price by RMB80 per bottle.

此前有报道称，茅台将提价80元左右。

Wish to advise that 14 cases of Moutai Chiew damaged and unfit for sale.

现通知如下：14箱茅台酒受损，不宜出售。

This artical takes the marketing strategy of Gui Zhou MouTai Brewery Co.

本文以贵州茅台啤酒有限公司的市场营销战略为研究内容。

Over the past as a fishing village into a bustling commercial Moutai town.

作为一个在过去的渔村变成繁华的商业茅台镇。

They point out that good Moutai takes a year to ferment and at least four more years to age.

他们说好的茅台酒需要一年的时间发酵，另需至少四个年头成熟。

One shop is selling Kweichow Moutai, one of China's top liquor brands, for the first time.

一家商店正在首次销售中国顶级白酒品牌之一的贵州茅台酒。

The run on supplies has forced official Moutai outlets to institute a strict two-bottle limit.

由于供应短缺，茅台就专卖商被迫实施严格的销售限额，每位顾客每次只允许两瓶酒。

"Small batch Blend" is composed of only the best, specially collected, aged batches of MOUTAI.

“小批量勾兑”茅台酒是选用陈酿到最佳状态的茅台酒按小批量精心勾兑而成。

However, there are concerns that Moutai manufacturers are trying to manipulate the market price.

然而，会有些担忧，茅台的制造厂会试图利用市场价钱。

It seemed to change this fall as Chinese liquors such as Moutai and Wuliangye became the dark houses on the auctions.

今年秋拍，情况似乎从量变达到了质变，以茅台、五粮液为代表的中国白酒成为名副其实的拍场黑马。

Even as the Moutai distillery turns large swaths of the ancient town to rubble, it is rare to hear a disparaging word about the company.

尽管茅台酒厂将这座古镇的大片地方变成瓦砾，却几乎听不到对这家公司诋毁之词。

During the last surging days, Guizhou Moutai has already shown the disharmonious rhythm, which led to the plunge for stocks in liquor industry.

在此前两日的大涨行情中，贵州茅台就已经发出了不和谐的音符，也为酒类股昨日全线下跌奏出了序曲。

In 2013, Moutai obtained such top honors as The Asia's 500 Most Influential Brands and the top ten of the 2013 China 500 Most Influential Culture Brand.

2013年，贵州茅台上榜“亚洲品牌500强”，位列食品行业第一，名列“2013中国品牌文化影响力500强”前十强；

The price of traditional Chinese liquor, or Baijiu, has seen a sharp increase in some Guangzhou stores recently. The price of Moutai and Wuliangye increased the most, in some cases up 10%.

广州已有商场将白酒价格上调，其中茅台、五粮液涨幅最大，最高达10%。

Primary sponsored by China Kweichow Moutai Distillery (Group) co. Ltd, the company was founded in November 1999 and has been successfully listed in the Shanghai Stock Exchange in July 2001.

公司由中国贵州茅台酒厂(集团)有限责任公司作为主发起人，于1999年11月成立，2001年7月在上海证券交易所成功上市。

A bottle of Moutai liquor that an auction house billed as the "king of wine" sold for RMB8.9m, a new record for the sale of Kweichow Moutai liquors, the National Business Daily reported Monday.

据《每日经济新闻》11日报道，一瓶被拍卖行誉为“酒王”的茅台酒以890万元成交，刷新了贵州茅台酒拍卖成交价格的历史纪录。