Albus Dumbledore: The only family he has.

阿不思·邓不利多: 他在世上唯一的亲人.

Albus Dumbledore: No problems , I trust , Hagrid?

海格: 邓不利多教授, 麦教授.

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!

This puts Vernon Dursley in sharp contrast to the wise teacher , Albus Dumbledore.

德斯礼和伟大的智慧的老师邓不利多成了鲜明的反差。

Did Albus Dumbledore Set Up Events So That Harry Potter Would Go After the Philosopher's Stone?

阿不思·邓布利多是否有意安排，使哈利·波特去追寻魔法石?。

I was where he had ordered me to be, at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry , because he wished me to spy upon Albus Dumbledore.

我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法学校，因为他希望我在那儿暗中监视阿不思·邓布利多。

You weren't about to commit murder right under Albus Dumbledore's nose, for a wreck of a wizard who'd lost all his power, were you?

你不会在丹伯多的鼻子底下犯谋杀罪的，否则，一个巫师将会失去他所有的法力，不是吗？

That didn't seem to bother Potterheads, who welcomed the return of Eddie Redmayne as magizoologist Newt Scamander and newcomer Jude Law as a young Albus Dumbledore.

不过，对于喜欢波特粉来说，根本不是问题。他们对小雀斑饰演神奇生物学家Newt Scamander和新晋演员Jude Law来饰演年轻的邓布利多还是很受欢迎的。