She had a job which never got in the way of her leisure interests.

她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。

He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让情绪妨碍自己的工作。

Their parents think the hobbies can get in the way of their schoolwork.

他们的父母认为这些爱好会妨碍他们的学业。

His social life got in the way of his studies.

他的社交生活妨碍了他的学业。

It may get in the way of enhancing one's social status.

它可能会妨碍一个人提高社会地位。

Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.

刘宇的父母认为跑步会妨碍他的学业。

"Focusing on being safe might get in the way of your reaching your goals," explains Kashdan.

卡什丹解释道：“专注于安全可能会妨碍你实现目标。”

They're worried the tunnel construction could damage the site and get in the way of their work.

他们担心修建隧道会破坏现场，且妨碍他们的工作。

Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.

另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。

Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.

我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。

High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.

在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。

We only had the bare essentials in the way of equipment.

我们只有最基本的设备。

My school did nothing whatsoever in the way of athletics.

我的学校就体育运动而言没有任何作为。

We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.

我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。

There isn't much in the way of entertainment in this place.

这个地方没有多少娱乐活动。

Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment.

牛津能向来访者提供很多娱乐活动。

The administration would not stand in the way of such a proposal.

该行政部门不会阻止这样一个提议。

There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.

那里有许多可看的城堡、奇珍异宝和博物馆。

Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.

大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。

It also gets in the way of green and sustainable development.

这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。

Anneke understands how fear can get in the way of so many things people dream of doing.

安妮可明白，恐惧是如何阻碍人们做许多梦想做的事的。

Grandma never had much in the way of money or material things.

奶奶从来没有多少金钱或物质上的东西。

Commercial efficiency, in turn, had put temptations in the way of buyers.

商业效率反过来又给买家带来了诱惑。

First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences.

首先，他们可以停止这些事情，从而不用为后果承受太多损失。

The Botai people didn't really seem to have much in the way of agriculture going on.

博泰人实际上似乎没有太多的农业生产方式。

He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.

他继续漂泊，受了伤，心里愤愤不平，决心再也不让自己受到同样的待遇。

If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.

创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。

My pride stood in the way of that.

这是我的自尊心作祟。

Many things can stand in the way of love.

许多东西会成为爱情之路上的阻碍。