The company will punish any employee who violates the policy.

公司会惩罚任何违反政策的员工。

Secondly, work out rules that stipulates anyone who violates it should be punished.

整句话的意思为：其次，运作这些规章制度，规定处罚任何违规者。

An intoxicated person who violates the administration of public security shall be penalized.

醉酒的人在醉酒状态中,对本人有危险或者对他人的安全有威胁的,应当将其约束到酒醒.

Article 12 . An intoxicated person who violates the administration of public security shall be penalized.

第十二条醉酒的人违反治安管理的,应予处罚.

An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort.

经营者违反该义务发生消费者人身、财产损害的 ，一般应当承担侵权责任。

Article 34 Anyone who violates the Customs Law and the relevant administration provisions shall be dealt with by the customs.

第三十四条违反海关法及有关管理规定的，由海关依法处理。

The institutions or persons in charge who violates Article 10 Paragraph 2 or Article 26 Paragraph 2 shall also be fined as prescribed in Paragraph 1.

违反第十条第二项或第二十六条第二项规定者，其所属机构或负责人亦处以第一项之罚锾。