The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.

明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

In a few Minnesota communities, physician's assistants are being used in place of doctors.

在明尼苏达州的一些社区，医生助理正被用来代替医生。

When I was a kid in Minnesota, watermelon was expensive.

我小时候住在明尼苏达州，当时的西瓜很贵。

Tease a skunk in Minnesota, and it can haul you off to jail.

在明尼苏达州戏弄一只臭鼬，这会把你送进监狱。

Bancorp, which was recently sued for deceptive practices by the state of Minnesota.

Bancorp 最近被明尼苏达州以欺诈行为起诉。

The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.

这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。

Researchers at the University of Minnesota, study 350 sets of identical twins who did not grow up together.

明尼苏达大学的研究人员研究了350组没有一起长大的同卵双胞胎。

Olivia, this is a real surprise since Minnesota has long been considered a real Mecca for loveless couples.

奥利维亚，这真是个惊喜，因为明尼苏达州一直被认为是无爱夫妻的圣地。

Researchers at the University of Minnesota, studied 350 sets of identical twins who did not grow up together.

明尼苏达大学的研究人员研究了350组没有一起长大的同卵双胞胎。

In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.

1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。

A new study by the University of Minnesota and McGill University in Montreal looks at where, and how far, this decline is occurring.

明尼苏达大学和蒙特利尔的麦吉尔大学的一项新研究着眼于这种衰退发生的区域和程度。

Over two decades 137 sets of twins eventually visited Thomas Bouchard's lab in what became known as the Minnesota Study of Twins Reared Apart.

在20多年的时间里，最终有137对双胞胎拜访了托马斯·布沙尔的实验室，这就是后来著名的“明尼苏达双胞胎实验”。

Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.

红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。

But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.

但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。

At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.

在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。

I moved to Minnesota where I lived in Cloque.

我搬到明尼苏达州，住在克洛克。

Lange was born in Cloquet, Minnesota, on April 20, 1949.

朗格于1949年4月20日出生于明尼苏达州克洛凯特。

It is a Methodist-Benedictine residential double monastery in Collegeville, Minnesota.

这是一个位于明尼苏达州科利奇维尔的卫理公会-本笃会的双重修道院。

After attending an all-girls Catholic high school I enrolled at the University of Minnesota on scholastic probation.

在读完一所天主教女子高中后，我进入了明尼苏达大学接受学校教育。

It was an autumn day in Minnesota.

那是明尼苏达州的一个秋天。

They settled in Minneapolis, Minnesota.

他们在明尼苏达州明尼阿波利斯市定居。

Gift, beneath the pale lakes of Minnesota.

礼物，在明尼苏达这些苍白的湖底。

Minnesota is now filled with recount experts.

现在，明尼苏达州充满了重新计票的专家。

The Spot: Phantom Crack at Palisade Head, Minnesota

拍摄现场：明尼苏达州栅栏头上的幻影裂纹

Not everybody in Minnesota has been gripped by the fight.

在明尼苏达州，并不是人人都关心这场争斗。

This is a picture of a weasel I found in Northern Minnesota.

这是我在明尼苏达州北部所发现的一只黄鼠的照片。

He now lives in Cape Town and Minnesota and writes in English.

法拉现在住在开普敦和明尼苏达，并用英语写作。

Tease a skunk in Minnesota, and they can haul you off to jail.

如果你在明尼苏达州戏弄臭鼬，你也可能会入狱。

But, you know, it's Minnesota. It snows here a few times a year.

但要知道，这里可是明尼苏达，一年总要下几次雪。