In no way will we have others interfere in our domestic affairs.

我们决不容许他人干涉我们的内政。

At the same time expanding the region's domestic affairs and diplomatic power.

同时扩大地区当局的内政和交际权利。

His party's spokeswoman for domestic affairs echoed those concerns before Parliament.

工党内政事务女发言人在议会上也表达了同样的担忧。

We hope that relevant countries treat it seriously, stop interfering in the domestic affairs of China and safeguard bilateral relations by taking concrete actions.

希望有关国家正视这一点，停止干涉中国内政，以实际行动维护双边关系。

We hold this to be self-evident that no state is in the position to interfere with the domestic affairs of other nations. This is especially true of great powers.

我们认为这是不言自明的：任何国家都不应该干涉他国内政，大国尤其如此。

As the nation's fourth department out of the excutive, legislative and judical branches, American news media have much influence to the domestic affairs and foreign policy of the United States.

作为独立于行政、立法、司法三大部门之外的“政府第四部门”，美国的新闻媒体对美国的内政和外交政策有许多影响。

I resented this intrusion into my domestic affairs.

我讨厌这种对我家事的干扰。

At present in the domestic affairs are developing.

目前在国内的事务正在发展中。

They controlled domestic affairs, could divorce their husbands, and were trusted advisors.

她们管理家庭事务，能与丈夫离婚，而且还是值得信任的顾问。

No man ever came to the presidency with broader experience in world and domestic affairs than Herbert Clark Hoover.

没有一个当选总统的人，对于世界和国内事务有比赫伯特·克拉克·胡佛更丰富的经验。