God forbid love ever leave you empty handed.

坚信只要有爱就不会两手空空.

God forbid that the dam break and flood the valley!

水坝千万不要破裂而淹没这个村庄.

God forbid that the dam break and flood the village.

愿上帝保佑堤坝不塌,洪水不淹村庄.

God forbid it if ever I had bought smart appliances!

但愿我从来没有买过智能电器！

God forbid they just want to watch some television or go to sleep.

但愿他们不只是想看电视或想睡觉。

I'm sure my blood pressure is elevated. God forbid if there's turbulence.

坐飞机我就血压高。上帝保佑别遇到气流。

I'll just quickly add that we looked at cognitive performance, God forbid, right?

我必须快速地补充一下，我们也关注了她们的认知表现，但愿不会真的这样，是吧？

God forbid they should decide they might want to do something different, take charge of their own destiny and accept a new challenge.

上帝禁止他们自己决定——他们或许想做些不同的事，想掌握自己的命运，接受新的挑战。

Even worse, they don't learn from their mistakes, because if, God forbid, one occurs, it should be concealed like a nasty secret.

更糟糕的是，他们不从错误中吸取教训。 这是因为如果——上帝保佑——一个错误发生了，应该像隐瞒一个肮脏的秘密一样把它深深埋在心底。

Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

岂不知你们的身子是基督的肢体吗。我可以将基督的肢体作为娼妓的肢体吗。断乎不可。