Peter got wide wake, and then they both watched the bird breathlessly.

彼得醒过来，然后他们俩都屏息注视着那只鸟。

"I'll go in," he said breathlessly.

“我要进去,”他上气不接下气地说。

Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.

现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。

I asked breathlessly.

我屏住呼吸问道。

He ran breathlessly into the classroom.

他气喘嘘嘘地跑进教室。

"Killed?" asked three voices breathlessly.

“给杀死了吗？”三个声音屏息问道。

Mrs Linton bent forward, and listened breathlessly.

林惇夫人向前探身，上气不接下气地倾听着。

She said breathlessly, It has been a long time ago.

她喘着气说，这已经是很久的事了。

Take the money and run on, 'my mother said breathlessly.

“你拿了钱快跑吧，”我母亲上气不接下气地说。

Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.

她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。

I sat breathlessly on my seat and still could not believe it.

我气喘呼呼得坐在座位上回想这个奇迹。

"Oh, no, " she said breathlessly. "No, I wouldn't like fights.

“不，”她紧张地说，“我可不喜欢拳击赛。”

Of course, " I said breathlessly. "It's so nice to meet you. "

“当然，”大气不敢喘一下的说道，“很高兴见到你。”

I was some busy, breathlessly waiting for the moon cake of their own.

我又是一番忙活，气喘吁吁地等待着属于自己的月饼。

It is the most important thing I've ever asked of you, he said breathlessly.

这是我所有求于你的事情中最重要的，他屏息着说。

He breathlessly watched the spider attempt to spin its web for the third time.

他凝神屏息地观看那蜘蛛试图第三次结网。

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉船的故事时，孩子们屏息倾听着。

"I don't know if I ought to have come," she said breathlessly, grasping Sandy's arm.

“我不知道我该不该来”，她气喘吁吁地说，一把抓住桑迪的胳膊。

Alcohol, on the other hand, was breathlessly promoted and weed was silently accepted.

酒精，另一方面，是上气不接下气促进和杂草正默默地接受。

So the old woman panted and puffed breathlessly as she carried the heavy basket all the way.

于是，老妇人一路上背着重重的篮子，累得气喘吁吁。

The tiger escaped into the mountains, met monkey. The tiger breathlessly replied: "outrageous!"

老虎逃进深山之后，碰上了猴子。老虎气喘吁吁地说：“不得了！”

His mother walked to his home breathlessly for 40 minutes without taking a taxi in order to save money.

母亲舍不得打车，气喘吁吁走了四十分钟才到家。

"Teddy's back there," he said breathlessly, pointing back over his shoulder into the billowing clouds of steam.

“泰迪也来到这儿了。”他气喘吁吁的说着，指了指身后的水蒸气。

Tirri is head of Nokia's Research Centre, and is breathlessly enthusiastic about the potential of mobile devices.

Tirri是诺基亚研究中心的头头，同时也是一个对未来手机设备的超狂热份子。

The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, "Mom, come out for a minute!"

就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：“妈妈，出来一下！”

"What are they like?" they ask breathlessly when I wear my FiveFingers to the coffee shop. "Should I be running barefoot?"

穿起来怎么样，当我穿着五指鞋去咖啡店时，人们总是这样问我。

"I got back a couple of hours ago, I've just been down to visit Hagrid and Buck - I mean Witherwings," she said breathlessly.

我两小时前回来的。刚才去看了海格和巴克——我是说蔫翼。