Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”

Cynicism wasn't always so disempowering.

犬儒主义并不总是这样令人无力。

But that's a very narrow and largely disempowering perspective.

然而这是一个非常狭隘、消极的看法。

I answered every challenging question with an equally difficult and disempowering one.

我给了每个富有挑战性的问题一个同等艰难且毫无自信的答案。

The second reason is this… The definition most people have of work is totally disempowering.

第二个原因就是，大部分人对“工作”这个词的理解完全的消极的。

They are sealed and disempowering in their place in not mobilizing their energy to live the life they dream.

他们是固步自封的丧气的并且不能动员他们的能力去过自己想要的生活。

Choose a thought that empowers you in a way that disrupts the disempowering effect of the original negative thought.

选一种能破除原有消极想法造成的影响的新想法。

That's why the unquestioning faith in Barack Obama of the past year — now slowly dispersing — has been as disempowering as despair.

这就是为什么去年大众对巴拉克·奥巴马的深信不疑正慢慢消散，取而代之以消沉绝望。

Have you decide it's high time to use the tool of Transformational Vocabulary to replace your habitually disempowering words with more inspiring ones?

你要使用转变词汇的工具，用更鼓舞人的词来代替你惯用的泄气词语，你确认现在是恰当之机吗？

This is in addition to promoting animal-based meals, which concentrate the largest variety and intensity of toxins and are inherently confusing and disempowering.

这是为了推广以肉食为基础的饮食。这种饮食集中了最大范围和最大强度的毒素，天生具有使人混乱和消沉的能力。

Parents can't choose the mates of their children or the behavior of their children. You actually can't choose anything for your children without disempowering them.

父母不能选择孩子们的伴侣或者他们的行为。如果你不是想削弱他们的力量的话，你们实际上不能为孩子们选择任何事情。