He was thwarted by the fact that the British were besieging his observation site at Pondicherry in India.

英国人包围了他在印度本地治里的观察点，这一事实使他受挫。

The method of how to lay out observation site during the construction of pier caps concrete and its temperature datum are introduced.

同时介绍了承台混凝土施工过程中的温度测试的测点布置方法和温度监测结果。

This paper briefly states the requirements of observation site of seismic precursor, and introduces how Fujian Digital seismic precursor Station Net abbr.

本文简述地震前兆观测场的要求，福建数字地震前兆台网在依据观测场的要求是如何合理分布各观测点。

The construction of an SLBM test site with underwater communication and observation facilities and land-based missile tracking and telemetry facilities was finished in the early 1980s.

建立一个SLBM试验基地，水下通信和观察设备，陆基导弹跟踪和遥感勘测设备在1980年早期完成。

Both seismological theory and macroseismic observation show that the shape of strong motion response spectrum depends mainly on magnitude, distance of epicenter and engineering site condition.

地震学理论和强震观测都表明，强震反应谱的形状主要取决于震级、震中距和场地条件。

With site investigation and observation as well as similar material model test, the paper analyzes the surrounding rock deformation and failure characteristics of roadways in high pitched seam.

通过现场调查、观测及实验室相似材料模型实验，分析了大倾角煤层巷道围岩的变形和破坏特征。

The choose of dam site, layout of the multipurpose project, design of concrete faced rockfill dam, construction and prototype observation are covered in this paper.

本文就坝址选择及枢纽工程布置、混凝土面板堆石坝设计、施工和原型观测等方面进行了全面的论述。

Telecommunications technique is one of the key actors for transmitting the site data reliably, timely and accurately in a medium scale automatic meteorological observation system.

中尺度自动站网络系统能否可靠、及时和准确地提供各地的观测数据，通信组网技术是关键技术之一。

Based on the site observation data of Hengmen Channel, it advances an analysis to the wave action induced by a high-speed catamaran to dike and the maximum wave pressure coefficient.

根据横门水道现场观测资料，分析了双体快速船船行波对堤岸的作用和最大波压强系数分布。

Based on the site observation data of Hengmen Channel, it advances an analysis to the wave action induced by a high - speed catamaran to dike and the maximum wave pressure coefficient.

根据横门水道现场观测资料，分析了双体快速船船行波对堤岸的作用和最大波压强系数分布。

However, the requirements of observation accuracy are high, especially the treatment of pile cap should be careful and earnest on the test site.

但现场试验时，观测精度要求较高，尤其是桩头处理要求细致认真。

It was known that the rebuilt of station site and environment, the good management of devices are three major factors to get excellent observation results.

众所周知，台址与环境改造、仪器设备和良好的管理是获得优秀的观测成果不可缺少的三个重要因素。

On the basis of the wind speed observation, the wind direction distributing of the site of Nanjing Changjiang River Bridge on Beijing-Shanghai high-speed railway was analyzed.

基于已有的风速观测记录，对京沪高速铁路南京长江大桥桥址区的风向分布进行了统计分析。

The qualitative and quantitative observation for earth anchors was performed through the model test and site measurement and the anchor mechanism is further recognized.

作者通过模型试验和现场试验对竖向土锚进行了定性、定量的观察，从而加深了对土锚受力机理的认识。

A staircase climbs up the side of a crumbling concrete wall at the back of the site to a rooftop observation deck.

楼梯登上屋顶观景平台，它在一面破碎的混凝土墙后面。

In order to check this method for consolidating the soft foundation, the loading test and the settlement observation in site are made.

为了验证本文提出的软基加固方法，在现场进行了载荷试验和沉降观测。

By means of expert questionnaire, expert interview and site observation, this paper makes a theoretical study on the position capacity-cultivation of volleyball libero players.

本研究通过问卷调查、专家访谈、实地观察等方法，对自由防守队员专位能力的培养理论进行了探索。

On construction site, observation, back analysis and feedback analysis are done, the corresponding effective methods of construction and measures of heat preservation are put forward in time.

现场观测并现场反分析，由反演的结果进行反馈分析，且及时地提出有关有效的施工方法和温控措施的建议。

For the identification and assessment skills, they use the methods of on-site observation and practical evaluation, focus on checking the candidates understanding and use of knowledge.

在技能鉴定和考核方面，采用现场观察和现场实际操作的考评方法，注重考察考生对知识的理解和运用。

Base on the site observation and experimental research, the paper studied the top coal structure for the top coal caving mining in steep inclined seam sections.

在现场观测及实验研究基础上，对急倾斜水平分段放顶煤开采过程中顶煤体结构进行了研究。

On-site observation of wind-rain induced vibration of stay cables and its control were studied.

介绍了斜拉索风雨振现场观测与振动控制研究的情况。

Google sandbox, how observation, the site of their own situation?

谷歌沙盒效应怎么观察，对自己网站的情况呢？

The site observation and survey shows that this combined supporting design has produced better technical effect, which is able to insure the safety and stability during the serv...

通过现场观测，说明联合支护效果较好，能够保证巷道服务期间的安全稳定。

By using the method of documentary, observation at site, expert interview, mathematical statistics, this paper studies the non-technical movement of our elite trampolinist.

采用文献资料调研、现场观察统计、专家访谈、数理统计等方法，对我国优秀蹦床运动员普遍存在的网上非技术性位移进行了研究。

The observation results of the bridge head experimental site of Jialichen Bridge are analyzed such as vacuum degree, ground water table, flowrate, pore water pressure and surface settlement.

通过对浃里陈大桥桥头试验段的真空度、地下水位、流量、孔隙水压力、地表沉降等现场监测结果的分析；

Methods the observation group patients used rotation card, the control group patients did not use the rotation card, compared the incidence of adverse reaction at injection site.

方法观察组患者使用记录卡，对照组患者不使用记录卡，比较注射部位不良反应的发生率。

Results:The incidences of low body temperature and surgical site infections of the control group's are significantly lower than the observation groups(P<0.05).

结果：观察组低体温及手术部位感染率均显著低于对照组（P<0.05）。

Through the site observation, the simulation and the numerical value computation, obtained the gateway plastic area in high-pitched and critical Angle seam.

通过现场实测、相似模拟和数值计算得出了大倾角临界角煤层回采巷道塑性区的分布情况。

Where no site observation was made, deterministic time duration was assigned to activities based on Indian Standard productivity recommendations (IS7272 1978).

如果没有实地观察了，确定的时间期限被分配到活动的基础上，印度的生产力标准的建议(is 7272 1978)。