One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.

一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。

Every time I paint a portrait I lose a friend.

我每次画一幅肖像就失去一个朋友。

By your decisions you paint a portrait of Who you Are.

经由你的决定，你画出一幅你是谁的肖像。

He commissioned the artist to paint a portrait for him.

他委托了那位画家为自己画一张肖像。

He USES his bold images to paint a portrait of China's new fairy tales.

他以率真的图像描绘着新中国的童话。

Explaining how to design a green complex is much like an artist trying to explain how to paint a portrait.

解释来如何设计果岭及周边就很像一位艺术家试图讲解怎么来画肖像画。

Mr Deaton USES these data to paint a portrait of how Americans view their lives in the aftermath of the financial crisis.

迪顿先生运用采集的数据，描绘出经历金融危机洗礼后的美国民众是怎样看待他们的生活的。

In "Grown Up Digital" he USES the results to paint a portrait of this generation that is entertaining, optimistic and convincing.

他在《成长中的数字化》一书中，用有趣、乐观、有说服力这样的词描述这一代人。

But they paint a portrait of a middle-aged tech giant in the early stages of a successful turnaround amid a skittish global economy.

它们描绘的是，一个已经步入中年的科技巨人面临反复无常的全球经济，终于迈出了成功转型的第一步。

Eight hundred miles south of the North Pole, stalactite-like stratus clouds-churned by 90-mile-an-hour winds-and the light of a bruised dawn paint an apocalyptic portrait over Inglefield Bay.

北极以南800英里，钟乳石—像层云—被每小时90英里的大风搅动着，瘀紫色的黎明阳光描绘了英格尔场海湾上的天启肖像。

Use a pencil instead of paint and draw a portrait.

用铅笔而不是颜料画一幅人物肖像。 （小时候经常在课堂上偷偷画美女 --- 不知道男生都画什么？

If this picture doesn't look very much like the glowing portrait Texas boosters like to paint, there's a reason: the glowing portrait is false.

如果这种情况并不像那些吹捧德克萨斯州的人士描绘的闪闪发光，原因就有一条：那种闪闪发光的图景本身就是假的。

The model then integrated the two pictures to paint a fuller portrait of the dusty disk.

计算完成以后，模型将这两个方面合并到一起，描绘出尘埃盘整体形象。

Genius: Historians believe that Da Vinci's love of riddles led him to paint himself as a woman - with some believing the Mona Lisa is a self-portrait.

天才：历史学家认为达芬奇对谜的喜爱使得他将自己绘成了女性——也有些人认为蒙娜丽莎就是一副自画像。

An adopted Irish American artist confronts her past when both sets of parents come together over a weekend for her to paint a family portrait.

一个被收养的爱尔兰美国艺术家面对她的过去，当两组父母一起在一个周末，她画一幅家庭画像。

If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.

如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。

Mrs. Flinders decided to have her portrait painted. She told the artist, Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.

福林德斯夫人决定让人给她画肖像。她告诉那位肖像画家说：“画我带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰。”

You are painting a portrait of yourself. The canvas on which you will paint is Life Itself.

想象你在给自己画自画像，而你的人生就是那块画布。

Can I paint a 2 portrait of you?

我能帮你画幅肖像画吗？

One day in his twenties, Wang Xingjie suddenly propped an easel and painted a self-portrait by looking at his reflection in the mirror, which amazed me as well as my other friends who paint.

王兴杰在二十多岁的某一天忽然支起画架，对镜子画了一张油画自画像，使我和画画的朋友都很惊讶！