About 80% of Americans say they think nuclear power will be "an important future source of energy".

大约80%的美国人说他们认为核能将是一种“重要的未来能源”。

The resulting damage to one of Japan's nuclear power plants has resurrected old debates about the safety and soundness of nuclear technology and its ability to be used as a viable power source.

日本核电站遭受重创已使长久以来的一大争议再度重燃，即核技术的安全性、可靠性及其是否能用作可行的电力来源。

Fossil fuels will still be the dominant source of energy in 2035, though their share in the energy mix will fall in favour of renewable energy sources and nuclear power.

2035年，化石燃料仍然是主要的能源，不过，由于再生能源和核能受到青睐，其在能源组成中的比重将有所下降。

Whatever its pros and cons as an energy source, one thing that's non-negotiable about nuclear power is the construction it necessitates.

无论赞成或是反对，核能作为一种能源，有一点是不可议付的，那就是它对人类世界的建设不可或缺。

Countries including Indonesia and Malaysia have been looking into nuclear energy as a source of power for years.

在未来一些年中，包括印尼和马来西亚等国正在把原子能作为他们能源来源的一部分。

Nuclear power is the only abundant energy source we have that emits nearly no greenhouse gases.

核能是已知的充足无污染的能源，几乎没有任何温室气体排放。

It will have solar panels and a supplementary power source in the form of a plutonium-238 nuclear battery, the same type installed on the forthcoming Mars Science Laboratory rover.

它会带有太阳能光板和一个额外的钚- 238核电电源，这和装在火星科学实验室即将推出的登月车上的一样。

The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.

核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。

But some researchers, including the U.S. Navy's Space and Naval Warfare Systems Center, still believe that low-energy nuclear reactions have a future as a power source.

但是一些像美国空间和海战系统司令部这样的研究机构仍然相信低能核反应是一种非常有前途的能源。

But, although the risk of a nuclear core meltdown is very low, the impact of such an event creates a stigma around the noncarbon power source.

尽管堆芯熔毁的概率很低，但是这种事件会对这种非碳能源产生难以抹去的耻辱。

I would like nuclear fusion to become a practical power source.

我期望聚变可以成为实用的能源。

The ultimate power source, antimatter packs more energy than nuclear fuel.

作为一种终极能源，反物质甚至蕴含着比核能还要多的能量。

The cynical attitude of the nuclear lobby extends far into the future, strangling at birth the Japanese archipelagos only viable source of alternative energy—offshore wind power.

核能游说团体的极端利己不讲道义扩展至未来，日本列岛唯一渴望实现的可替代能源资源被扼杀在了摇篮中—近海风力发电。

The revelation suggests that nuclear power plants could be built on the moon, or even that Earth's satellite could serve as a mining source for uranium needed back home.

这个发现暗示出人们可以在月球上建立核电站，甚至暗示这颗地球的卫星可以作为地球家园的一个铀矿资源。

I would like nuclear fusion to become a practical power source. It would provide an inexhaustible supply of energy without pollution or global warming.

我期望聚变可以成为实用的能源。聚变将提供永不枯竭的能源，没有传染，也不会造成全球变暖。

Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.

本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。

Coal is the most polluting major source of electricity in terms of emissions of climate-changing gases, while nuclear power is one of the cleanest.

火力发电所用的煤是温室气体的主要产生原因，相比之下核能是最清洁的能源。

Nuclear reactions in such a star's core, the source of power for nearly its entire life, deplete the available hydrogen, then the helium.

恒星一生的能量来源，几乎都来自中心的核反应，过程中会耗尽所有可用的氢，然后是氦。

The signal power supply that this thesis proposed is a frequency variable power source used in test field. This thesis concentrates on analysis and designing the nuclear part: Inverter.

本文的信号电源就是变频电源在测试领域的应用，本文就信号电源的核心逆变器部分做了详细的分析和设计。

SCAS is the source term code to calculate steam activation products in secondary loop of reactor, which is developed by Nuclear Power Institute of China.

SCAS是中国核动力研究设计院编制的反应堆二回路蒸汽活化产物源项程序。

Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.

放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。