That has nothing to do with what we're discussing.

那与我们所讨论的问题毫不相干。

Evidently, it has nothing to do with social background.

显然，这与社会背景毫无关系。

It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.

这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。

I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!

对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！

Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.

这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。

When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.

动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。

That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.

它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。

To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.

对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。

Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or up bringing.

与体力不同，体力是有限的而且会随着年龄的增长而减少，情绪能量是无限的，与基因或成长环境无关。

I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，不过这和你无关。

I swear to God I had nothing to do with it.

我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。

Lay off me will you—it's nothing to do with me.

别找我好不好—这事与我无关。

I'd have nothing to do with him, if I were you.

如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。

Evidently, she had nothing to do with the whole affair.

据说，她与整件事情毫无关系。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.

我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。

She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.

她光彩照人，但这与其容貌无关。

It has nothing to do with her.

这和她一点关系都没有。

For me, happiness has nothing to do with money.

对我来说，幸福与金钱无关。

Don't look at me like that. It had nothing to do with me.

别那样看着我，这件事跟我无关。

Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.

迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。

You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.

你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。

Age has nothing to do with years.

年龄与岁月无关。

I have nothing to do with fishes.

我不是鱼。

They have nothing to do with tides.

它们与潮汐无关。

It has nothing to do with filial responsibility.

这与孝顺的责任无关。

Gabriel is another thing, and it has nothing to do with us.

加布里埃尔是另一回事，和我们无关。

However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.

然而，一些有关新年的传统与运气无关。

Our official response should be that this is nothing to do with us.

我们的官方回应应该是这与我们无关。

Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.

很多消费与有意识的活动无关。

"Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!" the pig said.

“老鼠，但是捕鼠器也和我无关！”猪说。