Accentuating the positive is an article of faith here.

强调积极面在这里已变成一种信仰.

What until then had been a hypothesis, became an article of faith.

在此之前还只是一种假设的东西，变成了一种信条。

The perpetuity of the Church was an article of faith ( Morris L. West )

教会的永恒是一种信仰的契约 ( 莫里斯L. 韦斯特 )

All members of the Inner Party believe in this coming conquest as an article of faith.

核心党员人人都相信这未来的胜利,把它当作一个信条.

Concern for all things lowly was almost an article of faith for the Wedgwood cousins, who taught young Darwin to euthanize earthworms in brine before impaling them on a fishhook.

对于姓威基伍的人来说，关心所有低人一等的事物几乎就是一个宗教信条，他们告诉小达尔文说，在把蚯蚓穿在鱼钩上前，需要把它泡在盐水里使它安乐死。