To criticize severely and devastatingly;

严厉地和带毁灭性地批评；

Its advertising is devastatingly successful.

它的广告做得极为成功。

To criticize severely and devastatingly; excoriate.

严厉地和带毁灭性地批评；狠批。

Their faces, as described in Twilight, "were all 32 devastatingly, inhumanly beautiful."

正如《暮色》里所描述的，“他们的面孔都超乎凡人般地惊艳。”

Well, first, addiction is exceedingly difficult to treat and devastatingly subject to relapse.

首先，成瘾症极度难以治疗，而且极度容易复发。

But as it is, it's merely a devastatingly brilliant comic about a cop with an axe whose name I forget.

不过以目前而言，这就是一部很给力的漫画佳作而已，主角是一名随身携带斧头的警察，名字我忘了。

The Senate Report was devastatingly critical of the CIA assessment on Iraq having weapons of mass destruction.

参议院的报告是毁灭性的批评中情局的评估对伊拉克拥有大规模杀伤性武器。

Meanwhile, as I've already pointed out, unemployment - although down from its 2009 peak - remains devastatingly high.

与此同时，正如本人所言，失业率尽管已经从2009年的最高数值降了下来，但依然处于令人沮丧的高位。

Sonam Kapoor: "It's really really devastatingly sad…its shocking and heart wrenching… please pray for the lives lost."

索南卡普尔：“这真的很伤心…毁灭性的令人震惊，令人心痛…请为生命祈祷损失。”

The Allied forces may seem weaker at first but if placed in the proper combination they are devastatingly precise and powerful weapons.

盟军在初期看上去很脆弱，但是如果运用得当的话，她们会变成精准而又有破坏力的武器。

That titular story, a tale of two women from devastatingly different backgrounds, treading water in the same place, is a near-perfect piece of fiction.

这是一个近乎完美的富有传奇色彩的故事，两个有着天壤之别背景的女人在同一地方过着自由散漫的日子。

Shot over 12 years, Richard Linklater's film about growing up is a devastatingly plausible biography of a real person - and a terrifying reminder that life is short.

历时12年的拍摄，导演理查德·林克莱特借这部电影真实地记述了一个人的成长历程，却也提醒了大家——人生苦短。

Although only a few dogs will get DCM (approximately 2 percent), the disease comes on devastatingly quickly, produces very few noticeable symptoms, and is most often fatal.

尽管只有少数的狗患扩张型心肌病(大约2%)，但是这个病恶化很快、无明显的早期症状、常常是致命的。

Spells are hurled back and forth until Harry delivers a crushing blow with a devastatingly powerful and potentially lethal spell... a spell he learned from the Half-Blood Prince.

法术是投掷来回，直到哈里提供了毁灭性的打击，以毁灭性强大和可能致命的法术…拼写他从混血王子。

I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.

我同样好奇是否你曾考虑过我们——孩子和妻子，作为血肉之躯、作为有情有义、作为也会受伤——灾难般的伤痛的人们。

Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.

作为对这一规则的代替，他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤，而他之前曾经做出了捐赠的允诺，那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。

Most devastatingly, however, there are no randomized, double-blinded placebo controlled clinical trials that compare the success of quitting smoking by using smokeless tobacco versus using a placebo.

然而，极具讽刺的是，通过使用无烟烟草戒烟与使用安慰对照组相比，临床对照控制组没有进行随机的双盲试验。